handed in

Most of that money appears to have been handed in to the police. The mysterious benefactor was never found.

这些钱大都被交给了警方，但至今尚未找到那些神秘的捐款人。

But, although Torres has handed in a transfer request, Dalglish insists the club's determination to keep hold of him has not wavered.

但是，尽管托雷斯在传输请求霸道，达格利什坚持俱乐部的决心继续他的电话也没有动摇过。

Either it was or it was not. Also, the instructor did not wait until the end of the semester to review papers handed in early in the course.

同时，老师也不会等到学期结束才将在课程早期交上来的进行判卷，在他们做出来之际就得到了测试。

He was at least even -handed in his awfulness giving free kicks to both teams on several occasions when they had a real advantage to play.

有几次当场上的形势更有利于双方球队进攻时，他却很少能做出公平的判定，而是中止比赛判罚任意球。

She handed in her resignation, but declared that she was innocent and believed that her name would be cleared soon.

她递上了辞职书，但她声明自己是无罪的，而且相信她的名声很快就会得到恢复。

I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head. "

我从没有像现在一样的紧张兮兮，当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时，我感觉浑身上下在不停的冒汗。

The UNDP says the money was handed in by an Egyptian consultant in 1995, and forgotten: an oversight, yes, but hardly an appalling scandal.

联合国开发计划署说钱是1995年一位埃及顾问交来的，但却忘了：这是一次疏忽，没错儿，却也绝对是令人震惊的丑闻。

'Yes, 'I said, becoming more confident. 'And Miss Estella, her niece, I think, handed in gold plates with cake and wine through the windows.

“是的，”我变得更自信地说，“我想还有她的侄女艾丝黛拉小姐，通过窗户递进来盛有蛋糕和葡萄酒的金盘子。”

When cleaning rubbish if found the customer of the abandoned Yellow Book or other items should be handed in by the regulation.

清理垃圾时若发现客户遗弃的黄色书刊或其它物品应及时按规定上交。

In the meantime one of the club's defenders has handed in a transfer request giving lack of opportunity as his reason.

在此际俱乐部的防御者之一中有缴交机会给缺乏如他的理由的一个移动请求。

I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.

我想，拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时，当场揭穿他。

Don't be excessively heavy handed in negotiations at the expense of a more meaningful long term relationship.

不要在谈判中过于斤斤计较，从而错失了更有意义的长期合作关系。

The boy handed in everything that he had picked up in the street to the police.

那个男孩把他在大街上捡到的一切东西都交给了警察。

Each paper should be handed in (hard copy) at the beginning of class the week following the talk you are writing on.

每份报告（硬拷贝）应该在你报告所针对的讨论会的下一周上课前提交。

Torres handed in a transfer request just days before the end of the January window and his deal went through just minutes before it closed.

托雷斯在一月份转会窗口关闭前夕，提交了转会申请，很快这笔交易就完成了。

The teacher said the assignment would have been handed in before next week.

（过去将来完成时）老师说作业在下周前交。

Lynn left no stone unturned in her research, and handed in an excellent paper.

Lynn全力以赴做她的研究，交了一篇优秀的论文。

He handed in the purse that he had picked up to the police.

他把捡到的钱包交给了警察。

The Ukrainian handed in an official transfer request last Friday and Milan began negotiations with the Stamford Bridge side.

在上周五舍甫琴科正式向米兰提交了转会申请，随即米兰就和切尔西展开了谈判。

"With 960 kids in the senior school, we don't have 960 phones handed in, but for safekeeping we would prefer them handed in, " he said.

在高中阶段，我们学校有960名学生，我们没有收到960个手机，但为了安全起见，我们还是希望学生上交手机，他说。