haggard

Startled looked haggard unexpected windows of the branches, are facing the effort to call early spring festival of light rain.

怔望着玻璃窗外枯槁突兀的枝干，正在迎着早春的微雨努力的拨节。

M. Mabeuf, pale, haggard, his eyes lighted up with the mournful flame of aberration, raised the flag above his head and repeated.

马白夫先生，脸气白了，眼里冒着悲愤躁急的火焰，把红旗高举在头顶上，再一次喊道。

In the mirror and I become more haggard, if I hold that a bit of hope, I will live better.

镜子中的我又变得更加的憔悴，如果我抱住那一点希望，我会不会过得更好。

He came out of his air-conditioned office into the dark and deserted streets, haggard and worn.

他从装了空调的办公室里出来，走到黑暗、清冷的街头，形容憔悴，精疲力竭。

I did not to take care of it, a few months later, it became haggard, wither, and fade of the Baba.

我没顾得上去照顾它，几个月后，它变得憔悴、枯萎了，蔫巴巴的了。

and there was an anxious haggard look about the gentle face, which it had never worn before.

文静的脸上带着一种前所未见的焦急、疲惫的神色。

She was looking a bit haggard as if she hadn't slept for days.

她看起来有点憔悴，像是好几天没睡觉了似的。

I looked at his haggard appearance, went so far as the heart of the pain, then have shaken the market opened, shake what?

我看着他憔悴的样子，心竟然痛了起来，随之有开市动摇了，动摇又如何？

With chains around their necks and a camouflage sheet behind them, the hostages shown in the video looked tired and haggard.

录像中的人质脖子上挂着锁链，身后挂着一张迷彩布，看起来疲惫而憔悴。

The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings.

从获救矿工憔悴的脸上可以知道他们经历了一场多大的灾难。

But Longo and Haggard are still not sure why the brain has such a distorted perception of our hand proportions.

但是Longo和Haggard还是不太确定，为什么大脑会对手的比例产生如此失真的感觉。

Another two days, this green mango down slowly shrinking, body fat, wrinkled, haggard face became purple sauce, like a little old man dying.

又过了两天，这青芒果慢慢地萎缩了下去，全身发皱，容颜枯槁，成了酱紫色，像一个行将就木的小老头。

The Reverend Ted Haggard admits that he bought methamphetamine from a gay prostitute and that he got a massage from him.

牧师泰德·海格尔承认他从一名男妓（男性同性恋卖淫者）手中购买了冰毒，并接受其按摩。

She had sunken eyes through staying up day after day, and looked haggard.

连续地熬夜使她眼窝内陷，憔悴了许多。

She stopped, and he stopped with her, and she stared into his haggard, burning face.

她停下脚步，他也跟着停了下来。她的目光死死地盯着他那憔悴而炽热的脸。

This time , a pair of haggard eyes had looked at the questioner , before the face had dropped again .

这时，一双陷下的眼睛望着问话者，然后那脸又低下去了。

It was a sort of haggard astonishment.

那只是一副凶顽而又惊骇的面孔。

I don't want you to see my haggard looks.

不想让你看见我这憔悴的一面。

He came out of the hot mill, haggard and worn.

他从闷热的工厂里走出来，形容憔悴，精疲力竭。

Mr. Haggard said he was hesitant to draw conclusions about it because of the difficulty of authentication.

哈格德说，他难以得出结论，因为难以对讲话内容进行证实。