exhausted

The crisis passed, but the next morning Clyde's condition was still grave. Gussie sat there exhausted, trying to put on a bright face.

危机过去了。但第二天早晨，他的病情仍然严重。格西坐在那儿，精疲力竭，还要装出一副欢快的笑脸。

Coming the other way we occasionally had a vision of what lay ahead in the exhausted faces of those who had been up and down that day.

来自于其他的登山道上，我们有时能从当天上下山的人那精疲力尽的脸上，看到我们前面道路的艰难。

(director: abnormal interview) with more than six in the morning, cleaner found a young man hanged herself, restore now exhausted.

（非正常采访）学生处处长：早上六点多，保洁员发现有个小伙子上吊死了，当时人已经不行了。

Having been exhausted by the journey, Mary sat down by the side of a river.

玛丽走累了，她在河边坐了下来。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

And the daughter was exhausted from caring for her mother. And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.

这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭，而女儿的丈夫也因为妻子的疲劳而患上疾病。

As I slid into the front seat of my car that afternoon, I leaned back, exhausted from the emotional trauma.

那天下午，我钻进汽车前座坐下来，感情的创伤令我身心憔悴。

By now we were utterly exhausted, and felt as though our blistered hands could not pull the boat a yard farther.

此时，我们都已劳累不堪。我们满是水泡的手好象再向前拉一步船都不行了。

It was as if the city, in the heat of the afternoon, had exhausted itself, only to lighten with the setting sun.

好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了，只有到太阳落山的时候，才活跃起来。

Some people said: "You do not off to the sun so far away from us, you will exhausted to. "

有的人说：“你千万别去呀，太阳离我们那么远，你会累死的。”

It's just the two of you. I hate to be a bad host, but I'm sort of exhausted from chasing your coffin .

就你们俩而已。我不想招待不周，不过今儿个追你棺材追得累死了。

Although rather touched he was nevertheless quite relieved that Dudley appeared to have exhausted his ability to express his feelings.

尽管很感动，他依然非常确信达力已经竭尽所能地表达出了他的感受了。

With all reasonable means of resistance exhausted and with certain death the only alternative, capture does not simply dishonor.

当所有可能的抵抗手段都耗尽，而死亡是唯一的结局时，被俘不是耻辱。

She did not cry out; her tears were exhausted.

她哭不出来了，因为眼泪都已哭干了。

The passion for the absurd can grow only in a man who has exhausted everything, yet is still capable of undergoing awesome transfigurations.

为荒谬而生的激情最适合滋长于耗尽一切的人，它仍旧能令人惊慌失色。

Mr Brown is exhausted, intellectually too feeble to command support from people who have seen too much of him.

布朗已筋疲力竭、江郎才尽，难以博得已对其产生视觉疲劳的公众的支持。

When you think you've exhausted every possible idea, set the list aside for a while but keep thinking about it in the back of your mind.

当你绞尽脑汁把每个可取的想法都想过了之后，先把这份清单放一边，但是不要停止思考这个问题。

Exhausted, frustrated, but far from defeated, the young hero pushes on in an attempt to capture the bottle of Sacred Water from Korin .

虽然一次次地精疲力尽，灰心丧气，但丝毫没有被打垮的迹象。我们的小英雄一直不懈地努力着，要从加林仙人手中夺得超圣水。

Mary exhausted, Mother told her to go to bed immediately.

玛丽很累，母亲要她立即上床睡觉。

The next morning, I wash exhausted, feeling very hungry, they look up the computer, think of the latest stores to go.

第二天早上，我洗漱完后，感觉非常饿，便查查电脑，想到最近的商店购物去。