worn

The sun rose over the trees as he hugged his bony knees tight to his chest and pulled his worn wool sweater around him.

瘦骨嶙峋的他抱着膝盖紧紧地贴着胸口，且尽可能地将身体缩进他那件破烂不堪的羊毛衫。

hate-free he knows: "This is all unreal, " such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他即不往前赶，也不往后退；他知道一切虚妄而摆脱忿怒，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。

which cause his bondage to existence, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.

他没有那些导致执着生存的欲念，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去了衰老的皮。

Holter monitor. This portable ECG device can be worn for a day or more to record your heart's activity as you go about your routine.

动态心电图这是一种可随身携带的心电图，可以在你正常生活时连续记录下几天内心脏的电活动。

What I saw today was an insult to all of the former greats that have worn purple and gold.

我今天所看到的事情，是对所有披过紫金战袍的伟大前辈们的侮辱。

Her stunning blush strapless floor-sweeping gown with floral embroidered details was worn with a superior elegance that only a few possess.

她迷人的露肩地板腮红扫与花卉刺绣的细节礼服，戴具有超强的优雅，只有少数拥有。

Our dogs, like our shoes, are comfortable. They might be a bit out of shape and a little worn around the edges, but they fit well.

我们的狗就像我们鞋子，令人舒服；或许有点变形，鞋边也已磨损，但很合脚。

Note : liner socks: Liners are thin, lightweight socks designed to be worn next to your skin, under a pair of regular hiking socks.

（衬袜）是质薄量轻的袜子，设计的目的是在一双常规的远足袜子里面，贴身穿着。

and as it was, what with baffling winds and a couple of fresh gales, we were all worn out before we reached it.

由于风向不停地转换，再加遇上两次大风浪，我们到达那个港口时都已累垮了。

The handcuffs are a reminder of this , worn underneath his dress shirts , a daily cue not to leave his job or take clients to another firm .

手铐就是这样一种提醒，戴在衬衫的下面，每天暗示自己不要离开工作岗位或者把客户带到另一间公司。

Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder.

汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径，便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。

I did not hesitate. My fingers gripped the worn blue-covered book that was to identify me to her.

我不再踌躇，手里紧握着那本破旧的蓝皮书，她会凭这本书认出我的。

It never occurred to me that this pair of shoes would be worn out so soon.

我没有想到这双鞋这么快就穿坏了。我没有想到这双鞋这么快就穿坏了。

Her ragged dress and worn shawl did not keep out the cold and she tried to keep her bare feet from touching the frozen ground.

她褴褛的衣服和戴围巾并未御寒和她试图让她的脚裸接触空中解冻。

Tech specs aside, the Sidewinder is a hell of a comfy slipper that can be worn all day and can withstand various conditions.

技术规格外，响尾蛇是一个地狱，一个舒适的拖鞋，可以佩戴一整天能够经受住各种条件。

The blind girl and her brother held their breath. Beautiful music came out of the old, worn piano, bringing tears to the listeners' eyes.

这位目盲的女孩和她的哥哥屏息而待，优美的乐声从这台老旧的钢琴中传了出来，让聆听这首曲子的这对兄妹忍不住流下了眼泪。

Eg. She was worn out with work and cannot put up with it any more.

她让工作给累坏了，再也忍受不了了。

as though such knowing worn like an amulet, a mask, will ward away the evil, the terror.

仿佛这种认识能让人像带着护身符或面具一样，可以抵挡邪恶和恐惧。

They were worn out with all this hard work.

干了这么重的活，他们都疲惫不堪了。

Some computers are even small enough to be embedded in clothing or worn as a watch or other accessory.

一些计算机甚至小到可以嵌入到像手表或其他饰物中。