1.身心交瘁;精疲力竭very tired, both physically and mentally
I was pretty sure of it. I certainly didn't feel sick at all. I felt a bit fatigued, but I attributed that to sleeping for a long time.
我一点生病的感觉也没有,只是感到有点疲劳,但我认为那是因为睡得太久的缘故。
But there's no provision for an air traffic controller to call in fatigued.
但是却没有条款来保障控制员的疲惫程度。
Gasol seems to be faring fine on the court this month, but Bryant has looked fatigued at times, Lakers Coach Phil Jackson said.
加索尔这个月在球场上看起来进展的很顺利,但是布莱恩特每次看起来都很疲劳,湖人教练菲尔·杰克逊说。
'How boring it all is, ' she said, in a voice fatigued to the point of desperation.
“这一切多没意思啊,”她用一种疲劳到了绝望程度的腔调说道。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦,你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭,整日疲累不堪。
That might be the motto for a growing group of fatigued young, white-collar Chinese known as "eraser" or "plasticine" men.
这也许就是中国日益壮大的疲惫的年轻白领的座右铭,这个群体被称作“橡皮人”群体。
How exhilarated I was to hear the melody of home when I was in such a fatigued state!
如何高兴,我听到的旋律家庭当我在这样的疲劳状态!
Breastfeeding, in and of itself, is not a drain on physical energy, although most women do feel fatigued when pregnant.
疲累在孕期中是正常的,哺乳并不一定会消耗母亲额外的体力。
Some students are easy to be distracted because of being fatigued after listening for a long period.
有些学生很容易分心,因为被疲倦听完相当长的时期。
Additionally, they may be playing into the schemes of a counterpart who wishes to rush fatigued visitors to a foregone conclusion.
另外,他们可以研究这个希望逼迫疲惫的来访者工作达到自己与其目的的对手的安排是什么。
Paul's response to the situation was to work harder and for more hours, which led to him becoming irritated, stressed and overly fatigued.
保罗为此出台了更加努力工作以及延长工作时间的应对此问题的措施,这使它更加易怒、压力增大并且过度操劳。
As for the man, he was actually so fatigued that he did not even profit by the nice white sheets.
至于那人,确是太困了,连那洁白的床单也没有享用。
You did not take the needed recovery and now you feel fatigued and burned out. Maybe you rested too long after your marathon.
也许你跑出了一个好的成绩,但是由于兴奋而没有进行必要的恢复,现在你感到疲惫和伤痛,水平下降很快。
On every hand, to her fatigued senses, the great business portion grew larger, harder, more stolid in its indifference.
可每次碰壁以后,在她精疲力尽之余,这个大商业区显得越发的高不可攀,冷漠无情了。
I'm not quite certain. I've been feeling fatigued ( tired ) for a year or so.
我不能肯定。我感到疲乏已经有一年左右了。
In experiments first reported in 1998, Baumeister and his collaborators discovered that the will, like a muscle, can be fatigued.
在最早发表于1998年的一系列实验中,鲍迈斯特与他的合作者们发现,意志,像一种肌肉一样,会感到疲劳。
Early-evening fatigued, city-churned, they did not want to hear talk of funerals, much less help pay for them.
傍晚时分的身心疲惫加上不胜城市喧嚣之扰,他们不想听人谈论葬礼,更不想帮助支付葬礼费用。
LION, fatigued by the heat of a summer's day, fell fast asleep in his den.
酷热的天气使狮子疲惫不堪,他躺在洞中酣睡。
It's still pretty likely, at this point, that if you feel fatigued, it's not a sign of pregnancy.
所以就算你觉得疲惫了,你还是很有可能没怀孕。
You're just a bit fatigued, you need to get some rest.
您只是有些疲劳,需要多休息。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系