grimy

We bathe her every week or so at home, but occasionally she gets so grimy and tangled that we have to take her to a professional groomer.

我们每周都会帮牠洗澡，不过，有时候牠实在太脏了，而且毛都打结时，我们就必须把牠送去宠物美容中心好好整理一番。

He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.

他又用又黑又脏的手摸了摸前额，突然发现他的整个脑袋又秃又平，长胡子的地方也同样如此。

One grimy paw went in and emerged with a roast chicken, which he tossed on the table of the breakfast nook.

他打开冰箱，伸出肮脏的手从里面拿出一只烤鸡，随手扔到餐桌一角。

You'd think I'd be afraid to touch the iPad with grimy hands, but it's just the opposite because it is so easy to clean.

你会以为我会害怕用脏手触摸ipad，但恰恰相反，因为这很容易清洁。

Still wearing the Invisibility Cloak, they crept toward the grimy window and looked down.

他们仍然披着隐形衣，悄悄走到满是污垢的窗前向下张望。

He had removed his tin cup and was engaged in stirring its grimy contents with a small stick.

他已经把那个易拉罐从火上拿了下来，正忙着用一个小木棍搅拌里面污浊的东西。

It has shuttered some of its grimy aluminum works on Beijing's orders to cut back on overcapacity.

在北京的指令下，郑州一部分产能过剩的，污染严重的铝厂也被关闭。

Reading that sad news, I remembered the "liberal lion" sitting at his desk while Splash slobbered away on a grimy tennis ball in the corner.

读到那条令人伤心的新闻时，我回想起这头“自由之狮”坐在他的办公桌后面，而Splash则在房间的拐角对着一个脏兮兮的网球流口水的情景。

Application developers may find compute clouds soft, fluffy, and convenient, but a cloud administrator faces the grimy truth.

应用程序开发人员可能觉得计算云很方便、很灵活，但是云管理员要应对艰巨的任务。

It is a humiliating climbdown for a country that, until a few months ago, imported Polish workers to do its grimy jobs.

对于一个直到数月前还在引进波兰工人干脏活的国家来说，这是一种令人屈辱的倒退。

Once again Crytek has shunned the usual grimy sewers and sterile office buildings typical of shooter games for a jungle island setting.

这一次Crytek仍没有采用射击游戏中典型的污秽的下水道或是乏味的办公大楼，而是设在了丛林岛屿中。

Imagine, Tibbs suggests, that we push grimy workaday industrial processes toward the character of biological processes.

想象一下，提布斯启发说，我们推动肮脏的普通工业生产方法向具有生物特性的加工方法转化。

Maybe stop cleaning the floors 50 times a day and clean and paint the grimy walls of all the floor lobbies and stairwells as well.

也许每天清洗50遍还不如彻底重新喷刷一下大堂和楼梯间的墙面。

The promised gold of the Reagan years, burnished to a shine in the new millennium, has turned a grimy yellow.

里根年代许下的那个打磨得熠熠生辉、阳光般照亮新千年的金色愿望，现在已变成肮脏的黄色了。

mundungus , or " dung " as he ' s called , smokes a grimy , smelly pipe.

蒙顿格斯，也被叫做“顿格”，经常抽一支又脏又臭的烟斗。

It happens to be Africa's second biggest maize producer and a big wheat producer too. But then look at Addis Ababa's grimy grain market.

它恰巧也是非洲第二大玉米生产国及小麦生产大国，可首都亚的斯亚贝巴的粮食市场却又脏乱不堪。

The recent arrival of Chinese traders in the grimy alleys of Soweto market in Lusaka halved the cost of chicken.

近期进入卢萨卡索韦托市场的污秽小巷的中国商人使得鸡肉价格减半。

His New York fans may have deserted him, but Stephon Marbury is already winning new friends in this grimy coal town in northern China.

斯蒂芬？马布里（StephonMarbury）的纽约球迷或许已经弃他而去，但他已经在中国北部肮脏的煤都找到了新朋友。

Occasionally , he slept in five -star hotels , but other nights, when his prize winnings thinned , he crashed in grimy train stations .

偶尔，他会入住五星级饭店，但另一个晚上，如果奖金减少时，就住在肮脏的火车旅馆。

Much of this ancient but decrepit city, located 90km east of Chongqing, remains the grimy river town familiar to readers of Hessler's book.

在重庆以东90公里的这座古老而破旧的小城，大部分地区仍是《江城》读者所熟悉的那个污秽的江畔之城。