Even though he's overweight, graying and a good fifteen years my senior, Goren gets me with his keen insight and incredible intelligence.
虽然他很胖,而且比我大整整15岁,但是他用敏锐的洞察力和惊人的智力征服了我。
On may 20, I made him up to look older, accentuating the lines beneath his eyes, graying his hair, adding an unkempt mustache.
5月20日,我把他化得老一些,眼下皱纹加重,头发染灰,两撇凌乱的小胡子,穿着ElAl制服。
Then he would pace up and down, twirling a lock of his long, graying hair around his forefinger.
然后他在房间里来回踱步,食指捻弄着他那长而灰白的发卷。
She was standing almost directly behind the girl, a woman well past forty, her graying hair tucked under a worn hat.
她几乎就站在女孩的后面,一个四十好几的妇人,她的灰发塞进一顶破旧的帽子内。
They are graying, with withered skin etched on their face & hands, their eyes look tired & desperate, and yet no one notices them.
他们头发已经花白,面部以及手臂上的肌肉已经皱缩,眼神憔悴很无助—但没有得到谁的关注。
Richard Hoover is a vivacious, cheerful man of 59, with horn-rimmed glasses, a thick beard and graying hair worn in a ponytail.
RichardHoover是一位开朗充满活力的59岁男子,戴着副板材眼镜,留着浓密的胡子,灰白的头发扎在脑后。
Surprisingly, this graying of the world is not by any means the exclusive result of programsdeliberately aimed at population control.
奇怪的是,这个老龄化的社会绝不是人口控制规划才会带来的结果。
There used to be a graying tower alone on the sea.
曾有灰塔在海边伫立,
Graying of hair is a result of a decreased number of melanocytes, which produce fewer melanosomes.
毛发变灰白是黑素细胞减少的结果,它们产生更少的黑素颗粒。
the doctor , in his fifties , graying and distinguished , was a solid performer.
那位医生,五十来岁,头发花白,仪态端庄,是位老练的表演者。
Another interview turned me down because, he said, my hair was graying.
在另一次面试时,面试者拒绝录用我,因为他说我的头发白了。
Nishimura's study "implies that age-related graying could be a result of accumulated DNA damage, " Fisher said.
西村的研究“意味着与年龄相关的花白可能是DNA损坏累积的结果,”费舍尔说。
China's graying also requires a cultural shift as the tradition of families caring for aging relatives at home becomes more difficult.
中国老龄化问题也导致某种文化变迁,传统的由家人给老人养老送终的方式越来越难了。
She is a graying, heavyset woman who seems to have aged beyond her years.
她是个灰发,看起来比实际年纪老的粗壮的女人。
Despite Castro's graying beard and slightly slower gait, the demands of the job don't seem to show.
尽管卡斯特罗的胡须变得灰白了,步态稍显迟缓,但他的工作量丝毫没有递减。
thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
又黑,略带花白,恰好衬出他那堂堂的仪表。
At the edge of the photo, Mr. Takahashi stood straight as an arrow, his graying hair still jet black.
他站在这张照片很边角的位置,身材笔直,头发乌黑。而今,高桥义人已两鬓斑白。
Ogama's decision, though extreme, points to a larger problem besetting[4] Japan, which has one of the world's fastest- graying societies.
大釜村村民的决定有些“极端”,但表明了困扰日本的严峻的问题,日本是世界上老龄化速度最快的地方。
The world's second largest economy faces the prospect of a graying population before its economy really takes off, experts say.
世界第二大经济体在它的经济真正起飞前面对着老龄化人口结构的前景,专家说。
And she had symptoms of dim eyesight, deafness, teeth losing and graying of the hair.
而且老妇眼不花,耳不聋,牙不落,发不白。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系