steely

He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.

他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。

It was a cold still afternoon with a hard steely sky overhead, when he slipped out of the warm parlour into the open air.

那是一个寒冷静谧的下午，鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅，来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。

But grab hold of the focused, steely professional who turns up with an open mind ready to perform, does so, and then quietly moves on.

但要紧紧抓住那些专注而坚定的专家，他们怀有随时准备行动的开放心态，完成行动，然后悄然继续前行。

And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London "s bid around. "

凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心，科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。

The appearance of modesty is said to mask steely determination, sharp intelligence, and strongly held views which he seldom reveals.

据比利时消息人士称，据说这种谦虚的外表是为了掩饰他钢铁般的决心，机敏的才智，以及对自己表露的为数不多的观点的坚持。

Look here, Steely , old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.

你看，斯蒂利，老伙计。真抱歉，恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说，让你舒适地住在这儿。

Outwardly he gives off a steely and emotionless vibe, as if he's unaffected.

从表面上看，他钢铁般意志维持着他，因为他看上去没有受到影响。

Never before had he seen such a cold, steely determination in her eye -- such a cruel look of indifference.

他从来没有见过她的目光露出这么冰冷坚决的表情--这么满不在乎的残酷表情。

All that savage grandeur , the steely glinting hooves , the eruptions driven from the creature's mighty innards.

所有这些野蛮宏伟，闪闪发光的钢铁般蹄，从动物的内脏强大驱动的爆发。

It is the general's steely grit that Mr Rajapaksa seems to fear.

这位将军钢铁般的毅力似乎让拉贾帕克萨总统感到害怕。

I faltered at this memory for a moment but urged myself in steely tones not to be sentimental.

有那么一阵儿，我对这段记忆还挺百感交集，但我用坚定的语调告诉自己，不要多愁善感。

Here poor Brown broke down --- very sorry he had spoken at all; but Steely came to the rescue with a ray of light.

说到这儿，可怜的布朗说不下去了——非常后悔，觉得自己根本不该说这些，但斯蒂利却突然灵机一动，给他解了围。

Mass-market appeal hasn't been blended with soul like this since the heydays of Stevie Wonder and Steely Dan.

大众市场的吸引力并没有结合在一起的灵魂，因为像这样的惊喜的史蒂夫汪德和钢铁丹。

The policeman tried to hold out for 1, 500 roubles, but the steely nerved journalist got his ride for his offer price.

警察试图把价钱涨到1500[font=宋体]卢布，但态度坚决地记者最终以刚才的出价成行。

His eyes were hot and steely, his mouth open in passionate rage.

他双目炯炯发出冷光，盛怒之下嘴巴大张着。

As well as scoring three great goals, they showed ability, flair and a steely determination.

但在打入三个漂亮进球的同时，他们还展示了他们的能力和刚毅的决心。

She looked at me, eyes steely from trying not to cry.

她看着我，眼睛克制住不让眼泪流出来。

Eden Valley had typically refreshing lime flavors on the palate which are cut with, fine acidity and a steely finish.

带有伊甸谷葡萄酒所特有的清新酸橙口感、精致的酸度和清冽的余味。

People say it's the toughest league in the world, and the fact we've won eight games on the run shows the steely determination in the side.

人们说这是世界上最困难的联赛，事实上我们最近已经赢八场比赛，在这方面我们有努力和坚强的意志。

If Mr Obama is to avoid that fate, the world must be convinced that behind his ability to inspire lies a steely resolve.

奥巴马总统若想避免这种命运，必须要让全世界相信，他除了有鼓舞人心的高超本领之外，还要有坚如磐石的决心。