grappled

To be sure, nearly all players in the global economy have grappled with the question of how open borders should be.

当然，几乎所有全球经济的参与者都受到这样一个问题的困扰：边境的开放程度应该有多大。

'Just a year ago, wages were rising steadily as we grappled with labor shortages, ' Ms. Zhou said.

周芳说，仅在1年前，由于面对劳动力短缺的困境，工资还在不断提高。

Personally I've grappled which of these mindsets at different times, so it was helpful to have each of them explained.

就我个人而言，曾经在不同的时期经历过这些类型，所以有助于我解释这些类型。

There was little appetite for deals as executives grappled with potential scandals, new regulations and a difficult economic environment.

在高管们应对潜在的丑闻、新的监管规定以及艰难的经济环境之际，各方对并购交易几乎毫无兴趣。

Over the past decade there have been occasional funding crunches as the site has grappled with its rapid growth.

过去十年该网站发展迅速，偶尔会出现资金紧缺。

One of the corner cases that file systems have grappled with revolves around how journal file systems function.

比如围绕日志文件系统的工作方式，文件系统不得不应对日志出错的问题。

A 2001 management shake-up, as Cisco grappled with a sales slump after the dot-com boom, was designed to streamline the company.

2001年为应对网络泡沫之后销量的锐减，思科进行旨在理顺整个公司的管理层重组。

It's the eternal question every mountaineer has grappled with, and to which few have given coherent replies.

这永远是每一个登山者要竭力解答的问题，很少有人能给出一个明确的答复。

The cashier grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

出纳员与抢劫银行犯格斗，但是被摔倒在地上。

Still, America lacks several advantages Japan had as it grappled with the aftermath of its burst bubbles.

然而，如今的美国缺乏日本昔日在应对泡沫破裂时具备的几项有利条件。

The brave captain grappled with the enemy's ships and boarded them.

那勇敢的船长用铁钩钩住敌船，随后登船攻击。

But the United States and its allies ran into the same problem the Iranians have grappled with: the P-1 is a balky, badly designed machine.

但是美国及其盟友也遇到了让伊朗人棘手的同样问题：P-1是一种设计不良的顽劣机器。

Over the past two years, the world's biggest economies have grappled with the threat of a new Great Depression.

在过去的这两年里，世界最大的经济国都在挣扎着想摆脱这场新式大萧条的威胁。

On a global basis, IPO issuance was similarly slow around the world in October as markets grappled with the European debt crisis.

相关报道全球IPO发行量低，是因为市场面临着欧洲债务危机的压力。

Our soldiers grappled with the enemy at close range.

我们的战士和敌人短兵相接地搏斗。

Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.

有人企图挖走的市场主管，面对道德难题，她了激烈的思想斗争。

e. g. Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.

有人企图挖走我们的市场主管，面对这种道德难题，她进行了激烈的思想斗争。

The 2009 meeting was a relatively subdued affair as investors grappled with a crippling recession.

受经济衰退影响，2009年的股东大会相对有些压抑。

I grappled too with a language that, in every way, seemed back to front and set with social landmines.

我还要应付一个似乎是完全颠倒过来的、充斥着社交地雷的语言。

A politician who grappled with it would earn the gratitude of millions.

能够解决这个问题的政治家将赢得数百万人的感激。