granting

At issue was the question of granting patents for incremental developments.

在解决的问题是授予专利的增量发展。

So far no driving school has applied to the Commissioner of Inland Revenue for the granting of the status of an education provider.

不过，至今还没有驾驶学院向税务局局长申请成为获批准机构。

Granting database access, authorities, and privileges to users and groups is one of the primary means of ensuring the security of your data.

为用户和组授予数据库访问、权限和特权是保证数据安全的主要方法之一。

"By granting a title to his only sister, Kim Jong-il is trying to signal that he is prioritising the army, " Mr Choi said.

“通过向他唯一的姊妹授衔，金正日是在试图表明，他把军队放在优先考虑的位置。”

At least 300, 000 Cubans have come to the United States since 1994, when an accord was signed granting 20, 000 American visas a year.

1994年，自从有协议规定每年只给古巴人办理两万张美国签证，至今，一共有超过30万人从古巴来到了美国。

Foreign banks began to leave Nigeria after military rulers introduced a law in 1976 granting the state 60 per cent ownership.

在军人统治者于1976年出台了一项法律，赋予政府60%的所有权之后，外国银行开始纷纷离开该国。

They all saw how granting his wish had brought joy and hope to him in his time of need.

他们都看到了在克里斯托弗最需要的时候满足他的愿望是如何给他带来欢乐和希望的。

Der Spiegel magazine said the EU could time such a pledge to coincide with granting aid to Portugal.

德国《明镜周刊》表示，欧盟委员会将择机做出承诺，向葡萄牙提供经济援助。

The granting by the Company of any loans or guaranties for an Employee or for the Employee's family members.

公司为员工个人或家庭成员提供的任何贷款或担保。

It was not a question of granting new rights to broadcasting organizations, but just to keep track of technological innovations.

问题不是向广播组织授予新的权利，而仅仅是为了跟上技术创新。

Please tell me that you understand that you are granting me exclusive publication and licensing rights to any work purchased.

请告诉我你明白，你是我的独家出版，并授予特许权购买的任何工作。

At the national level , IP offices of the respective countries are the only institutions entrusted with granting or registering IP rights .

在国家层面，各国的知识产权局是唯一被委托授予或注册知识产权的机构。

Invention is protected by the patent law by way of granting an exclusive right (patent right) to an inventor for a certain period of time.

专利法对于发明创造的保护是通过向发明人授予一定期限内的专利权来实现的。

Credit policies establish the framework for lending and guide the credit-granting activities of the bank.

信用政策为借贷制定了框架，并知道银行的授信活动。

Granting me a wish , I wish that you love me , Or I could return to the days before I met you .

假如给我一个愿望，我希望你爱我，或者，我希望回到没遇见你之前的日子。

The next day Italy's cabinet met to discuss granting itself new powers to block foreign bids for "strategic" companies.

第二天意大利内阁开会讨论赋予本国新的权力阻止外国公司“战略”收购。

It referred the question of granting the man full guardianship rights back to the High Court.

但也将男子是否充分享有监护权的问题留给了最高法院。

Granting him the title of Warmaster, the Emperor declared that the time had come for his sons to show him what great leaders they were.

帝皇赐予荷鲁斯大司战的头衔，宣布今后将由他的儿子们来展现他们卓越的领导才能。

Let him know that you know best, 'cause after all, you do know best. Try to slip past his defense without granting innocence.

让他知道你最明白，因为毕竟，你最了解。设法悄悄穿过他的防线而不要装作无知。

Government is an ultimate authority on granting the diploma and a governor of the integration of value and social resources.

政府是文凭最权威的授予者，同时也是社会资源和价值的整合者、管理者。