console

It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV.

这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。

If insiders are to be believed, Nintendo's new console could arrive earlier and with a cheaper price tag than expected.

如果内部人员的消息属实，任天堂的新主机将会比预期的发售日期来得更早，而且更便宜。

You protest how much you like your boss but then say you'll console yourself with thought of the company going bust.

你口口声声说你多么爱你的老板，但接下来却说，你将用公司会破产的想法来自我安慰。

The central console pours down from the upper dash between the front seats in a graceful cataract of switches and displays.

中央控制台位于两个前座椅的中间，由上而下的排列十分流畅，各种开关和仪表优雅地分布其中。

You won't see anything different in the console output, but your application server is now ready to monitor.

您看到的内容与控制台输出中的完全相同，不过应用服务器现在已经可以进行监控。

Setting up the SFM console will also be described, as will the configuration steps for a simple two domain scenario.

本文还将介绍SFM控制台的设置以及一个简单的两域场景的配置步骤。

You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect.

您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。

Two years later, Amy's parents returned to the township where she was killed and met with some of the killer's families to console them.

两年以后，艾美的父母来到了她遇害的小镇，看望并慰问了凶手的亲属们。

The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own.

服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合，但是也可以创建自己的集合。

The original TARDIS had a few rooms leading of the main console room, the first was a sitting room with a food replicator.

早期的Tardis的控制室通向几个房间，第一间是客厅，里面有食物复制机（？。

Although the Star Forge was an artifact of the dark side, a console on Deck 2 could create light sided Star Forge Robes.

尽管星际锻炉是一件阴暗面造物，甲板2上的一个操控台却可以创造光明面星际锻炉长袍。

Console mode allows you to execute single lines of BASIC, or to run your programs by name.

控制台方式允许您执行BASIC个别线路，或者名义上运行您的节目。

Pachter said he had to hold the device in his hands before understanding its significance: "They integrated a tablet into a console. "

Pachte说，他必须在参透这款产品的强大内力之前将其收于囊中，“任天堂这次将平板与控制器完美结合在一起了。”

Clearing the screen on a console application appears to be related to the operating system you are using or to your compiler.

在控制台程序中清除屏幕和你正使用的操作系统或者编译器有关。

As part of our commitment to our members, we do not allow people that we have detected to have modified their console to connect to LIVE.

作为对我们对用户的承诺之一，我们不再允许经监测已改机的主机用户再接入LIVE服务。

Note that our assembled server is a minimal server; you will not be able to get a graphical user interface for the administrative console.

请注意，我们组装的服务器是一个最基本的服务器；您将不能获得管理控制台的图形用户界面。

It's easy to add a new library to the repository through the friendly Geronimo admin console, as shown in Figure 1.

通过友好的Geronimo管理控制台把一些库添加到存储库中十分简单，如图1所示。

The selected file does not belong to the computer to which this console is connected to or unable to resolve the share name.

选择的文件不属于此管理单元连接到的计算机，或不能解析共享名。

The lady freaks out, and goes running into the next car sobbing uncontrollably. The conductor sees her and comes over to her to console her.

太太吓坏了，跑到隔壁的车厢不可节制地啜泣起来。乘务员看见了就走过来安慰她。

The sensor is just a little strip of metal in that headband there. The rest of it is the bedside console.

这个传感器不过是束发带上那个小小的金属条。剩下的是床边的显示器。