granted

As long as it does not result in a cycle, membership of a role can be granted to another role.

只要不会导致循环，就可以将角色的从属关系授给另一个角色。

Global warming, a heated topic of today, is often taken for granted to be responsible for the harsh weather.

全球变暖是现在的热门话题，常常理所当然地被看成恶劣气候的罪魁祸首。

He never praised his wife, and he just took her for granted.

他从来没有表扬过他老婆，他只是觉得那是他老婆应该做的。

The rights granted hereunder to IB are not assignable , and shall not be assigned, to any other party.

以下授予代理的权力是不可转让的，不应转让给任何其它方。

Upon her return to Russia, she was granted permission to practice medicine after other scientists fought for her right to do so.

她回到俄罗斯后，在其他科学家为她争取了进行医学实践的权利后，她得到了准许。

However, he said the Shannon Airport Authority should be granted full autonomy from the Dublin Airport Authority and "debt-free" status.

不过，他说香农机场管理局应该从都柏林机场管理局得到充分的自主权和“无债务”状态。

Specifies the name of a column in a table, view, or table-valued function on which the permission is being granted.

指定表、视图或表值函数中要授予对其权限的列的名称。

He took God's power for granted, and went up with his infantry regiments, his horsemen by the thousands, and his eighty elephants.

他毫不想天主的威能，而只信赖他的几万步兵，数千骑兵和八十匹象。

May not always be the right one to use for determining whether the requested permission is to be granted or not.

不一定就是应当用来确定是否授予所请求的权限的那一个。

Admin rights are granted for one wiki each, by the community of that wiki. So, yes, it is restricted to the German language Wikipedia.

管理员的权限是各个维基通过其组织授予的，因此，是的，这个权限是被限制在维基百科德语版里面的。

if I forget that it was He who granted that ray of light to His most unworthy servant, then I know nothing of Calvary love.

若我忘了是祂把亮光赐给祂最不配的仆人，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Nearly fifty percent of the children here live below the poverty line without the services and conveniences that we all take for granted.

这儿有一半的孩子生活在贫困线下，没有我们觉得理所应当的服务和便利。

The woman, described as "visibly upset" , later told police she was frustrated that she had not been granted French citizenship.

这名“看起来十分沮丧”的女子事后告诉警察，她对于未能获得法国国籍非常失望。

Eg. He took it for granted that he would win the game, but he failed.

他想当然地以为他能赢得比赛，结果却输了。

I was shocked to see me, but she seems to be taken for granted, but it struck lower part of the body.

我被吓了一跳，看到我时她却似乎习以为常，只是半蹲下身子而已。

But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting line-up for granted.

但是即使他身体无恙，瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。

Working hard is often required of us, but taking time out for fun is taken for granted.

我们经常要求努力工作，但是留出一点时间来玩也是理所当然的事情。

Builders sometimes have to wait up to two years from the submission of an application until permission is granted.

从上交建筑资格申请表到被批准，有时建筑商不得不等年时间。

Sherry: I'm in a great mood. Guess what? I've just got the notice that I'm admitted by Harvard and I'm granted a full scholarship.

我心情非常好。你猜怎么着？我刚刚受到通知，我被哈佛大学录取了，而且还获得全额奖学金。

At any time, the concurrency level of a scheduler is equal to the number of virtual processor granted to it by the Resource Manager.

在任何时候，计划程序的并发级别等于通过资源管理器向它授予的虚拟处理器数。