good turn

'I say, ' said he, when he had satisfied her on the subject of his health, 'would you like to do me a good turn? '

“我说，”她很满意他的情况还不错，他说道，“你能帮我做件事吗？”

She did me a good turn by lending me that money.

她借给我那笔钱，帮了我一把。

She did me a good turn by lending me some money.

她借了我一些钱，真是个好人。

They did him a good turn by lending him the money during the crisis.

他们在危机中把钱借给他，帮了他大忙。

Father: But she helped you with your homework yesterday. And one good turn deserves another.

爸爸：但是她昨天帮你完成作业的啊。要知恩图报。

At this time I reflection, the door to the church people bring faith, brings new hope, tell the people to do good turn deserves another.

此时我在反思，魔门教堂给人们带来信仰，带来新的希望，告之人们行善积德。

He did me a good turn when he found my lost key.

他找到我丢失的钥匙，帮了我一个大忙。

One good turn deserves another, you think, and there are so many great things in the shops.

你认为应当礼尚往来，而且商店里又有那么多好东西。

One good turn deserves another. What the old man did for the little boy and what the little boy did for the old man proved this rule.

善有善报。老人为小孩所做的以及和小孩为老人所做的证明了这一规则。

Whey don't you ask Hal to help you write the application? He usually has a good turn of phrase.

你为什么不请哈尔帮助你写申请书呢？通常他有很好的措词才能。

Although it drizzled with rain that evening, we had a good turn out of about 500 guests.

虽然那晚下著雨，但是还是有500多位宾客到场。

eg. If he does you a favour, you should do him a favour. One good turn deserves another.

如果他帮你的忙，那么你就应该帮他的忙，以德报德嘛。

Would you do me a good turn by dressing the Christmas tree?

请帮忙装饰这棵圣诞树行吗？

That allows you to make a good turn.

这样可以让你更好的转身。

Jane: It's the least I can do after you helped me wash the car last week. One good turn deserves another.

简：这是我应该做的。你上周帮我洗车的嘛。滴水之恩，当涌泉相报。

I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.

我会多为别人多做好事，就算被发现了，也不计算回报。

If you will spare my life , perhaps I may be able to do you a good turn , too.

2如果你将不遗余力我的生活，或许我可以帮你一个好事，太。

Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.

把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。

One good turn deserves another. That's the lesson five store clerks learned recently.

“善有善报”是五名店员最近学到的一课。

Surely no one fires someone who has just done their nephew a good turn?

确实没人会解雇一个刚刚对他们侄子有过恩惠的人吗？