tribunal

Each time, the Chairman and no fewer than two members chosen from the panel will form a Tribunal to hear the appeals.

每次须由主席及从该小组中选出至少两名成员组成审裁处，就上诉进行聆讯。

Tullow said the company would abide by the local tribunal's decision.

图洛石油表示，自己将接受当地税务法庭的裁定。

Then in 2007 Ms Lagarde decided to send the matter before a private arbitration tribunal.

后来在2007年，拉贾尔德女士决定把这个案子送交个人仲裁法院。

One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.

有人认为，审判徒具其表，法庭并不合法，“胜者正义”亦属强加。

The tribunal has no credibility among election experts. The Independent Election Commission denounces it as unconstitutional.

而这个法庭尚未获得选举专家的认可，独立选举委员会谴责它说违反宪法。

The Small Claims Tribunal was to provide an expeditious , inexpensive and informal means of adjudication for civil disputes.

小额钱债审裁处是提供一个快捷丶廉价的和非传统的方式审理民事纠纷。

Having to be "frugal with the truth" contributed to his mental anguish, he will claim, in a tribunal expected to sit later this year.

他会在今年晚些时候的一次仲裁上宣称，自己只能“死守真相”，这导致了精神上的痛苦。

The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party.

如果争端当事方或参与诉讼的任何缔约方提出要求，仲裁法庭应对裁决作出解释。

Such third arbitrator who would act as the President of the Tribunal shall be a national of a third Party.

该第三名仲裁员应为第三方国民，并出任仲裁庭的主席。

The maritime tribunal condemned him, for this crime, to a prolongation of his term for three years, which made eight years.

海港法庭对他这次过失，判决延长拘禁期三年，一共是八年。

In these circumstances, contact the department who may be able to help you seeking an order from the Residential Tenancies Tribunal.

在这种情况下，你可以联系住房部，他们也许可以帮助你向住宅租赁法庭申请强制令。

However, the Tribunal would not determine at this stage that the contractor's test was the only test for ascertaining rateable value.

不过，审裁处没有裁定承建商基准是确定应课差饷租值的唯一基准。

Every justice writes his own opinion in a case, and till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts.

每一位法官都写下自己对此案件的意见，直到法院的判决没有限制下级法院。

When the president of the court or the head of a tribunal participates in collegiate panel trial, they should at as the presiding judge.

院长或者庭长参加合议庭审判案件的时候，自己担任审判长。

He said authorities "in due course" will determine when Karadzic is to be transferred to the tribunal at The Hague.

他说当卡拉季齐被押送到位于海牙的国际法庭后，审判庭将“适时”确立。

He was one of the first enemy combatants to be tried in the controversial military-tribunal system first authorised by George Bush in 2001.

自乔治布什在2001年授权建立颇有争议的军事法庭系统以来，他是第一位在此受审的敌方战斗人员。

Social media sites on the Internet suggest that they do not want him to be sent to The Hague tribunal.

互联网社交媒体表示，他们不希望姆拉迪奇被送到海牙法庭。

French tribunal stopped short of an industrial espionage verdict, instead finding that she had "abused trust. "

法国法庭突然停止了工业间谍的判决，反而裁决为她“滥用信任”。

Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law.

五经判定犯罪者，有权声请上级法院依法覆判其有罪判决及所科刑罚。

The news is so good, according to the U. S. State Department, that Washington is mulling injecting a chunk of money into the tribunal.

这确实是好消息，依照美国国务院的说法，（美国）华府正在考虑为这特别法庭投入一大笔资金。