glitzy

While this is all a polite and glitzy gesture, many see it as a way of covering up problems that plague the city.

这种庆祝真是文明而耀眼，不过很多人认为，此举意在掩盖在小石城肆虐的种种问题。

I don't think any of the gulf states would be very impressed if you were to see a high profile glitzy glamorous player fail in this way.

我不认为在看着这样一个金融史上的瑰丽奇迹分崩离析时会让其他海湾国家铭记教训。

While the Americans wooed their mega rich peers , a less glitzy dinner was due to take place in a Beijing restaurant last night .

当这两个美国人正在给他们的百万富翁们不停的抛媚眼的时候，稍逊一筹的一个晚宴也即将在北京的一个饭店上演。

A convoy of Haitian national police then accompanied him to a glitzy hotel in a suburb of Port-au-Prince, the capital.

然后由海地国家警察护卫，陪同他前往首都太子港市郊的豪华旅馆。

And that steep downward trend for the manufacture has forced it to pull out of the glitzy world of Formula One racing.

制造业显著下降的趋势迫使它推出了声明显著的世界一级方程式汽车大赛。

BMW chooses a glitzy new showroom here in Munich as the venue for the company's annual press conference.

宝马选择这一位于慕尼黑的闪亮新车展示厅为其年度新闻发布会的举办地。

However, if it were true that glitzy effects dramatically improved the user experience then we would see a wider use of the animated gifs.

然而，如果说眩目的变换真得大大改善了用户体验的话，那么动态的gif图片应该受到更广泛的应用才是。

The big bundlers had broad access to the White House for meetings with top administration officials and glitzy social events.

这些大”bundler“可以方便地在白宫和顶级的政府官员一起开会、参与灯红酒绿的社交活动。

He had a dream of a biggest-and-best trick, but it was nothing glitzy.

庞哥梦想著一个最庞大最优秀的把戏，虽然这把戏看似平凡无奇。

The contest, formally known as the World Outgames, kick off today after a glitzy opening ceremony in City Hall square on Saturday night.

这次比赛正式被命名为“世界同志运动会”，在周六晚市政广场上一场五光十色的开幕式后，正式拉开了序幕。

At home, Reus is a down to earth chap who remains largely unaffected by the often glitzy world of a professional sportsman.

在家的时候，罗伊斯是个直率的小伙子，他不受职业运动员那花花世界世界的影响仍然尽可能地做自己。

This should come in very handy for its big, not to mention glitzy ambition, to open a Vegas-style casino.

此后，别说小打小闹，开一家拉斯维加斯式的赌场也不再是黄粱美梦了。

The entertainment value is just as high and the outcome is the same, but the drinks are free and the floor show more glitzy.

既然结果一样，拉斯维加斯的娱乐价值更高，饮料也是免费的，场内的表演也很炫目。

A spending bonanza before the tournament made it look as though the government cares about glitzy showmanship more than its workers.

从世界杯前的巨大花费看来，政府好像更在意排场，而不是它的工人们。

The coincidence of the two shows exemplifies the glitzy entertainment and sabre-rattling that are so close in Kremlin ideology.

两场表演的巧合说明了在克里姆林宫的意识形态中，眩目娱乐与武力展示十分相近。

Still, someone lent Dubai World the tens of billions it used to build glitzy real estate projects from Vegas to the Middle East .

然而总有人借给了迪拜世界从拉斯维加斯到中东大兴土木修建豪华地产所用的数百亿计的资金。

Away from the glitzy dining at the Strip mega-resorts, meal prices drop and your cholesterol may spike to previously unimaginable levels.

离开维加斯的娱乐圣地，肉降价了，而你的胆固醇水平可能会让你大吃一惊。

He oversaw Moscow's oil-fuelled transformation from the drab capital of the Soviet Union into the glitzy showpiece of modern Russia.

他监督莫斯科完成从土褐色的苏联首都向耀眼的现代俄罗斯样板之转变。

The glitzy training centres are only the beginning.

巧立名目的各个培训中心刚刚开始创立。

limit graphics : glitzy graphics are great , but putting too many in a site can slow downloading time for the consumer.

限制图片数量：精美图片效果当然很好，但太多的图片会使网站的下载速度变慢。