swanky

But whether a whale primarily intends its song to impress females or to intimidate other males with its swanky style remains unclear.

然而，它的主要目的是吸引异性，还是用时髦的风格恐吓其他雄性鲸鱼，我们不得而知。

He gave her drugs, entertained her at swanky bars, and took pictures of her naked.

他给她毒品，带她去灯红酒绿的酒吧，拍她的裸照。

As it expands in Asia, Scene wondered how the company's swanky New York style will translate in this region.

我们想要知道，在拓展亚洲版图的过程之中，W酒店将会以怎样的方式在本区演绎自身那种奢华的纽约风格。

It was a swanky address with a glass-enclosed garden where skinny rich girls rubbed shoulders with the rougher crowd from the East Village.

还有那些瘦削的有钱女孩，她们和东村（EastVillage）来的一众粗犷人群密集一堂，摩肩擦背。

With so many planets stacking up in your friendship house, it looks like you will be invited to a number of swanky parties.

由于在你的主你友情的宫有许多行星出现。这看起来你会被邀请参加一些盛大的派对。

Much of this cheap money was squandered, as prestigious offices and swanky apartments sprouted across the region.

这种低息借款很多浪费在豪华写字楼与漂亮的公寓上。

Companies demanded high-quality office space and a growing clique of upwardly mobile, middle-class buyers wanted swanky new homes.

公司寻求高质量的办公空间，而越来越多生活日益富足的中产阶级想购买时髦而华丽的新宅。

The third programme was the most alarming of the lot. A swanky firm of estate agents swapped bosses with a used car dealer.

第三集是所有剧集中最叫人吃惊的。一家时髦的房地产经纪公司与一家旧车交易行交换了老板。

He has an engineering degree and a Harvard MBA and has spent the past few years working in Chicago on behalf of a swanky investment firm.

他获得工程学位及哈佛工商管理学位，在过去的几年在芝加哥为时髦的投资公司效力。

Banqueting now generates a third of the income of many swanky hotels and this year Park Lane venues are booked solidly until Christmas.

如今，在很多豪华酒店，宴会收入已占据总收入的三分之一。在柏宁酒店（ParkLane），预定持续爆满，已经排到了今年圣诞节。

To his left, next to the stadium, expensive clapper board houses fringe the quayside where swanky yachts are moored.

在他的左边，体育场边上有一个停满了豪华游艇的码头。

Granted, it's not fair to compare a public middle school in south Atlanta with a private middle school in Atlanta's swanky Buckhead.

当然，比较难亚特兰大的公共中学和亚特兰大繁荣的Buckhead的私立中学是不公平的。

He headed to Kiribati in the Central Pacific, swapping the condo for a small stick hut and swanky restaurants for fish and rice.

他离开了公寓和奢华的餐馆，去到位于中太平洋的基里巴斯共和国，住进小茅屋，吃着鱼和米饭。

This swanky place west of Paris is home to a constellation of French film stars, media barons, business chiefs and politicians.

巴黎西面的这个时髦的地方聚集着法国影坛明星、媒体巨头、商界要人和政界领袖。

As a former mayor of Neuilly, a swanky Paris suburb favored by celebrities, Mr. Sarkozy's taste for showbiz friends was nothing new.

作为巴黎郊外因名人云集而著称的纳伊区的前任区长，萨科奇先生的口味对娱乐圈的朋友来说实在是了无新意。

Object Selector . We no long show a simple dropdown menu; instead a swanky new window opens up, with previews and everything.

对象选择器.不再是一个简单的下拉菜单，而是一个新的资源窗口，在这里可以预览关于资源的一些样子和信息。

He is not afraid to throw in as many musical genres as possible (hard electric rock, blues breakdowns, techno, swanky New York jazz).

他不害怕投入尽可能（硬电动凿岩许多音乐风格，蓝调故障，科技，豪华纽约爵士乐）。

In Fuling, scores of crumbling tenements and grey, dank houses are slowly being demolished and replaced with swanky new apartment blocks.

在涪陵，大量破败的出租房与潮湿灰暗的住宅正逐渐被拆除，取而代之的是豪华的新公寓大楼。

They have infested college dormitories, hospital wings, homeless shelters and swanky hotels from New York City to Chicago to Washington.

它们大量滋生于从纽约到芝加哥再到华盛顿的大学宿舍、医院病房、流浪人员安住地和时尚酒店内。

In Bangalore Cisco spent $1 billion on its Globalisation Centre East and General Electric (GE) opened a swanky research centre.

在班加罗尔，思科公司斥资10亿美元建造了全球东方中心。通用电器也开设了一个顶级研究中心。