glint

She watched his hands, but what pulled on her was the dark green glint of his eyes.

她看着他的手，但真正吸引她的是他眼里闪闪的墨绿。

"I may not give you back, though, " he said with a wicked glint in his eyes.

“不过，我不打算把你还回去。”他说着，眼里闪过促狭的光芒。

And with that kind of trim-chiseled face that just seems to glint and sparkle with frosty intellectuality!

他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光！

A dainty, self-conscious swaying of the hips by a woman was to him as alluring as the glint of rare wine to a toper.

对他来说，一个女人风骚巧妙地摆动臀部的姿势就像美酒的色泽对酒徒那样具有吸引力。

If it's hard to know where the Britney carnival is headed, at least for now there's a glint of self-consciousness to go with all her antics.

如果这是你很难知道那里布兰妮嘉年华为首的是，至少在目前有一个闪烁的自我意识去与她所有滑稽的动作。

There was a glint of mischief in her eyes.

她的眼中闪过了一丝调皮。

He really is a handsome beast though, there's always a bit of a glint in his eye when you go near him.

他很漂亮，在你走近他时，你会看见他的眼睛里闪着光。

"I don't trouble myself worrying over things that I cannot solve, " she said with a glint in her eyes.

“我不打扰我自己就事情着急我不能解决”，她与她的眼睛中的一种闪烁说。

There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她的眼神显示她生气了。

She gripped it tightly in her little fist, and with a solemn look, but still with that odd glint in her eye, marched down the boarding ramp.

女儿用小拳头紧紧地抓住这个硬币，表情严肃，眼睛里还闪烁着那种奇怪的光芒。

"It's only two weeks in Afghanistan, " he says, with a glint in his eyes. "But it's two weeks longer than anyone else. "

“在阿富汗仅仅两周，”他的眼睛闪着光，“但是这两周比其他任何人都过得要长。”

We have already seen that glint is an apparent movement of a target due to motion causing differential phase changes at the receiver.

我们早已了解，闪烁是目标的视在移动，这是由于目标的运动在接收机中引起不同相位变化的缘故。

The cat's grass tuft has grown unchecked. Though only a foot across, its stalks rise two metres. Seed wisps glint silvery green in the sun.

猫咪的草丛也不期而至，虽然也就一英尺宽，它的茎秆却可以长到两米，串串种子在阳光下闪着银绿色的光芒。

There was a glint in her eye that showed she was angry.

她眼中有生气的眼神。

His eyes still held the glad laughter of childhood, and his hair had the glint of the sunshine's kiss.

他的目光含蓄儿童时代的欢笑，他的头发受着日光的闪射。

and Harry caught the glint of red in his eyes as he turned again.

他再次转身的时候哈利看见他眼睛里闪烁着红色的光芒。

It has been generally accepted that what the radar measures is not the directions of the target, but angular glint errors.

一般认为，雷达事实上并不是在测量目标的方向，而是在测量目标的角闪烁方向。

The last thing she saw was the glint of the axe blade in the eerie, incandescent light.

最后映入她眼帘的就是斧头刃闪耀着的阴森白光。

"Am I saying that weapons companies like wars? " she says, with a glint in her eye.

“我是在说造武器的公司喜欢战争吗？”她说，眼中闪过一道亮光。

A required smile is just a glint away from a genuine grin.

强作笑容离发自内心的微笑只是一线之遥。