given away

If Goldman had at least given away most of the profits, he might have been forgiven his joke.

哪怕高盛拿出大部分利润，人们就会原谅布兰科费恩开的玩笑。

She may also get a second place in the Guinness Book for the largest amount ever given away for love.

这次她为爱放弃的财富数量也可能使她再次被载入吉尼斯纪录。

The service was given away for free and we all know just how much our cash strapped college students love the word FREE.

这项服务是免费的，我们所有人都知道的仅仅是手头紧的大学生喜欢“自由”这个词。

So I've given away an asset, but I continue to pay the income tax on it, which allows me to shift more wealth to the next generation.

所以我已经捐出了一种资产，但我还得继续缴纳所得税，这就将允许我将更多的财富给下一代。

There were a few prize books the collector had not given away.

收藏家还剩下几本珍贵的书没有捐献。

Coming up to date, you are experiencing the result of your own desires and intentions where you have given away your authority to others.

看看最近的情况，你们就在体验着自己意愿和意图的结果，混乱的原因是因为你们已经把自己的权利拱手让人。

This has not always been so with inanimate objects upon their alter, which they have given away or thrown away in times past.

但对他们圣坛上不是活物的物品，就不一定如此，所以他们曾在过去将它们丢弃。

A spokesperson from the railway company said it was the first time the company had given away so many sleepers in one go.

九广铁路公司一名发言人表示，这是该公司第一次一口气送出这麽多轨枕。

It may also be useful in cases where the copyright of a work has been lost, either sold or given away, but plagiarism continues.

它也在一些作品的版权已以丢失，或者已出售或者被取走，但剽窃行为仍然继续着的案件中起作用。

Eight years later, he founded the Free Art Fair, a week-long event at the end of which all the artworks are given away.

8年后他建立了自由艺术集市集市会持续一周在最后一天所有的艺术品都会被送出。

These days memory is cheap, and storage space almost seems to be given away.

如今内存越来越廉价，存储空间并不那么重要了。

Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.

刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。

All exhibits which have not been sold , consumed , given away or abandoned must be returned to oversea after closing of exhibitions .

所有未出售、消耗、发放或废弃的展品在闭展后必须回运。

This year GroupMe, a "group messaging" service, said it had given away 2, 500 grilled-cheese sandwiches over the five days of the festival.

今年，一家名为GroupMe的短信群发服务商宣称，他们在5天的庆典中，分发出了2500个香煎奶酪三明治。

It cannot be given away, it cannot be purchased for money, for the reason that it comes in two parts.

这个公式既不能免费奉送，也不能用金钱买卖，因为这个秘诀分为两个部分。

It cannot be bought, borrowed, or stolen, for it is no earthly good to anyone until it is given away.

它不能买，不能借，也不能偷，因为在它被给予他人之前是毫无用处的。

"There is a real danger that these stocks and options will be given away too easily, " he said.

他表示：“这些股票和期权极有可能过于简单地就给出去了。”

They suspected that the secret had been given away by one of their friends.

他们怀疑秘密已被他们的一个朋友所泄露。

Raffle draws, Authentic Souvenirs straight from Mexico! ! ! ! AND a lot different prices to be given away!

抽彩售画，墨西哥当地的精美纪念品！！！更有许多精美的奖品等待着您！

The company has given away equipment to form a network in a district of Madrid and plans to do the same in San Francisco.

该公司已经免费捐赠了设备，在马德里的一个社区兴建了网络，并计划在旧金山采取相同做法。