getting off

You know, getting off the Metro, and you look up and all you see is McDonalds, and you've got five minutes -- then you're kind of stuck.

你知道，从地铁出来时，放眼望去，看到的只有麦当劳，而你只有五分钟，此时你真的很无助。

I could see Dannys mom watching from her front door to catch a glimpse of her handsome young man getting off the school bus.

我看见丹尼的妈妈站在门口，想看着她自己的漂亮的孩子下车。

But destiny is not the final answer although once we are on its path we seem to have a very hard time getting off of it.

但是【命运】不是最终的答案，虽然有时我们会在它的道路上，我们看起来会拥有一个非常苦难的时期去解决它。

We are reaching a time, were all of you, using prescription drugs should consider getting off those on a day to day base.

我们达到一个时间，所有服用处方药的人应该考虑摆脱那每日都服的习惯。

Yes, we seem to be getting off the point a little.

对，我们似乎有点脱离主题了。

To me, protesting is standing up for what you believe in. Getting off the couch and into the streets.

对于我来说，抗议就是为了坚持你所信仰的东西。

Juve's travelling fans will be hoping their goalkeeper is in top form as their side attempt to stop Fiorentina getting off to a good start.

追随尤文的球迷希望他们的门将能够处于最佳状态，帮助球队阻止佛罗伦萨获得一个好的开局。

Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.

从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。

Why take it out on our best chance at getting off the island?

但为什么要毁掉我们离开这个岛的最好机会呢？

"There are lots of ways of getting off the front page, " said a salesman, "but sending in the Red Army has got to be the most creative. "

一位销售人员表示，“有许多方法可以让自己免上头版新闻，但让红军出马肯定是最具创意的。”

with his wife and two children , mr . sipes is on welfare and sees slim prospects of getting off of it.

赛普斯先生夫妻和两个孩子靠福利救济生活，而且眼看不靠福利救济生活的希望越来越渺茫。

Why did the drive tell Mary to look out as she was getting off the bus?

为什么当玛丽下公共汽车时司机要叫她小心呢？

After getting off the bus I noticed several taxi drivers hailing me but I did not take their cabs.

有几辆计程车喊著从我身边经过，我没上车，独自在人行道上走。

I saw him as he was getting off the train.

他下火车时，我看见他了。

I saw your mother as she was getting off the bus yesterday.

昨天你妈妈下车时，我看到了她。

I saw him just as he was getting off the bus.

正当他下公共汽车时，我看见了他。

Earlier this week , Southall was getting off a Jet Ski in the ocean when he felt " a small bee- like sting " on his arm .

本周早些时候，索撒尔从海上的水上摩托艇下来后，突然觉得一只胳膊“像被蜜蜂蜇了一下”。

One of the passengers pushed Maria when she, Bo and their son were getting off the train.

当夫妻俩与儿子正要下火车时，有一名乘客推了Maria一把。

Much of the rest will be getting off the ground shortly, White House aides say.

白宫助手们说，剩下的大部分项目将很快动工。

After getting off the ship, we continued watching the beautiful scenery of the West Lake.

下了船后，我们继续欣赏西湖的景色。