gets off

Will one of the co-founders be keeping her day job until the company gets off the ground?

所以要在事先了解清楚，是不是某个创始人会保留他的工作直到公司步入正轨？

It's better to be one of the people who gets off the plane at all, when some people aren't going to make it.

当一些人永远下不来时，成为可以下机的人中之一可能会更好些。

Would you please ask him (her) to call me as soon as he (she) gets off the phone?

（请他（她）讲完电话时，马上打过来给我。）另外，你也可以要求留言

Could you ask him to call me When he gets off the phone?

可不可以请你告诉他在结束通话后给我打个电话呢？

If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage gets off to a bad start.

如果吉姆和玛丽已经在吵架了的话，这看起来他们的婚姻一开头就不顺利。

Edward: Actually, could you ask Harvey to call me when he gets off the phone? It's quite urgent.

凯特：很抱歉，哈维的电话仍在通话中，您可以再等一会儿吗？

A woman gets off a bus. and the bus driver on. Soon the bus comes to the next stop. An old woman gets on the bus.

一个女人下了公交车。司机继续朝前开。很快车到了下一站。一个老奶奶上了车。

Guess I'll do over the White House in canary with green trim. -Gets off the road, son. You're blocking traffic!

我想我会用带绿边的淡黄色重新装饰白宫了。-让开，小子。你阻碍了交通！

The rocket plane may fulfil some of its goals before it even gets off the ground, by whipping up interest in commercial space flight.

这艘火箭飞机（rocketplane）可能会激起人们对商业太空飞行的兴趣，因此甚至在它飞离地面之前，就可以实现自己的一些目标。

His eloquence is always effective, and some mortally ashamed passenger gets off at the next stop.

他的雄辩通常十分有效，一些受良心谴责的乘客会在下一站下车。

Mr. Silver can ensure that it gets off to a responsible start by seeing that the Assembly passes congestion pricing without further delay.

西尔维先生可以让这个时代有个负责任的开端，那就是保证议会能不加拖延地通过交通拥挤费法案。

But any attempt to alter our relatively easy access to guns rarely gets off the ground.

但任何试图改变我们相对容易获得枪支的方法却很少浮出水面。

Yao gets off the bench to hand his teammates towels to wipe the sweat out of their eyes.

姚从长凳上站起来给他的队友递毛巾，并且擦去眼角周围的汗水。

The globule gets off its mask of vastness to its lover. It becoming s tiny as first song, as first kiss of the eternal.

世纪对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

Then he gets off, his groceries still in his mouth.

接着它下车了，嘴里仍叼着食品。

It is not until the killer gets off, somewhere around Imperia, that I sit back and realise. Italy!

一直到杀手在伊佩利亚附近下了车我才意识到，我们终于到了意大利，意大利的里维埃拉！

The train comes to a halt half an hour later. He gets off and walks another 20 minutes before reaching his work area.

小矿车在稍停一个半小时后返回。他下车后，还得步行20分钟才能到正式作业的场地。

LIE KELI gets off the bicycle, locks it up, and enters thedoor of Bank of China.

列可立下车，锁车，然后走进中国银行。字幕完。

After she gets off work goes home, she discovered pleasantly surprised on the table has chocked up the sumptuous supper.

当她下班回家后，她惊喜地发现桌上摆满了丰盛的晚餐。

After entering a hospital, just detect an among them tire became flat actually, then small fine gets off preparation changes spare wheel.

进入医院后，才发觉其中的一个轮胎竟然爆胎了，于是小晴便下车预备换备胎。