getting back

The Reformers, of course, sort of claim that what they were doing was simply getting back to the biblical model.

虽然改革者声称自己的改革，只不过是回归到圣经中所说的模式。

Not long after getting back on his feet, he began mentoring schoolkids in the city.

恢复行走之后不久，他开始在这个城市指导学童。

Jason: The point is, Mike, that Aaron just being there was getting in the way of me getting back with your mother again.

杰森：问题就在于迈克，艾伦这家伙的行动，差一点妨碍了我跟你妈重归于好。

As she was getting back to her tent, she heard hysterical laughter, and she thought to herself, 'its just a story, its just a story. '

她回去在她的帐篷，她听到歇斯底里的笑声，她认为自己，其只是一个故事，它只是一个故事。

Maddie accepted an award for her heroism, but she's happier just getting back to her sports teams and her youth group.

玛迪因为她的英勇行为而获奖，但更让她欣慰的是她又回到了运动队和少年训练班。

With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury sedan.

带着某种报复的心理，他缓缓地开在他们边上，希望他们注意到豪华轿车中的他。

Believe me, he will be open from my side too, when my heart is a little less expected, as if getting back to that simple era.

说真的，他将要从我身边开过的时候，我心中是有那么一点点期待的，仿佛回到了那个单纯的年代。

However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.

但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。

"The individual investor is gradually getting back and looking at returns advisors are providing for clients, " he said.

“个人投资者正逐渐找回和回报顾问为客户提供前瞻性的，”他说。

and I'm just like "this is exhausting, you know, we are never getting back together. Like ever. "

但就像我说的“我累了，我们再也不能一起回到过去了，真的”

At that moment, how much I regret, regret will be getting back to chen.

那一刻，我是多么地后悔啊，后悔将胡琴还给了陈老师。

I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work -- real work, not just goofing off at my desk.

度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。

After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.

纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。

If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it. Don't make getting back in bed an option.

不要找理由。如果你的大脑告诉你别起早了，千万别听它的。不要给回到床上任何机会。

I had to replace the portable DVD player which had blown up -- no way we were getting back on the plane without one of those.

我还得买一个便携DVD播放机以更换坏掉的那个，买不到我是不会上飞机的。

He said the financial overhaul should involve getting back to basics.

他认为，金融改革应当包括回归基本问题。

There is no doubt it wasn't good against Denmark in the last friendly and it's just a case of getting back to what we are good at.

毫无疑问，在最后的一场对阵丹麦的友谊赛中，我们踢得不好。回到我们所擅长的打法不过是小菜一碟。

"I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said.

她说道，“自从手术后，我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它，但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。”

By getting back to basics you really get to the heart of the matter.

由回去基本你真的进入问题的核心。

Getting back to the question of how much college athletes study, a better answer would be: it all depends.

回到大学运动员学多少的问题上，最好的答案可能是：依情况而定。