got back

He craned his neck to ponder it for a moment, and then got back into his armored Mercedes to go take a tour of the local mall.

他伸长脖子思索了片刻，然后钻进了他的装甲奔驰去参观当地商场。

As soon as I got back to my home, I got my supper and got to bed.

我一回到家，吃了晚饭就上床睡觉，一会而就睡着了。

John played a joke on Henry, and the next day Henry got back at him.

约翰戏弄了亨利，第2天亨利就回报了他。

To get a kernel version, it would be very confused if it got back a NetBSD version number.

来得到内核版本，却得到了NetBSD的版本号，这将非常令人迷惑。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

我刚走回厨房，门铃又响了，响得足以把死人吵醒。

No, like when I got back to my dressing room, you know, it could have been a big grain of my life, potential way.

不，就像当我回到自己的更衣室，你知道，这可能是我生命的一部分，潜在的方式。

Leonard: like, uh, like, how the Joker got back at Batman for putting him in the Arkham Asylum for the Criminally Insane.

就好比蝙蝠侠把疯子罪犯小丑扔进了亚可汗疯人院，事后他不是越狱了吗。

And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.

很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。

When d'Urberville got back to the tent he sat down astride on a chair reflecting, with a pleased gleam in his face.

德贝维尔回到帐篷以后，就叉开双腿坐在椅子上沉思起来，脸上闪现出得意的神气。

Andy was standing by the garage with his trumpet. He and his mother had just got back from his lesson.

安迪正拿着小号站在车库旁边。他和他母亲刚从他上课的地方回来。

Father had not got back home yet and I thought he must have forgotten it was my 18th birthday today.

爸爸还没有回来，但我想他一定忘了今天是我的18岁生日。

If he got back to the level that you and I communicate at, it would be enough.

如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。

Everson would not say how he got back to camp after the shooting, but he said that he did not see Christopher Owens again.

艾弗森闭口不谈他是如何在射杀事件后返回营地的，但他说此后再没见到过克里斯托弗。

Anyway, she survived several weeks down in that hellhole and finally got back to the surface.

总之，她在那地狱里存活了数周，最终回到了地面上。

Wow. Dad said after your first date, by the time you got back to the car, he missed you so much and went back for you.

哇！爸爸曾跟我说，你们第一次约会时，看你回到车上，他不禁对你思念至极，忍不住又向你走去。

I just got back from watching the 15-minute footage, and I've got to say, my mouth was wide open all the way through.

我刚刚看了15分钟的影片，我必须说，我的嘴一直张得大大的，一直。

The money in the City was great but for what I got back in return there's no comparison to what I'm doing now.

我在金融城的时候挣的钱很多，但我得到的回报根本不能与我现在所做的事情相比。

I just got back. I've been gone all day, and I got your messages about dinner, and, um, I would love to come if that invite still stands.

好，好，我刚刚回来，我出去了一整天，收到你的邀请留言。嗯，我很高兴参加，如果那邀请还有效的话。

When he got back, he found bacteria had grown all over the plate, except in an area where mold had formed.

等他回来，他发现细菌已经长满了整个培养皿，除了一小块有黴菌的地方没有。

When I first got back from Iraq, I had people asked me if I was allowed to carry a gun because I'm just a girl.

当我第一次从伊拉克回来，我被人问及是否允许携带枪支，因为我只是一个女孩子。