gazing

As he felt the *booth, curving sharpness of the metal tips, the girl stood quite still, gazing up into his face with an expression of awe.

当他感受指甲的光滑，弯曲，锋利的时候，小姑娘静静站立着，抬头凝视着他的脸，露出敬畏的神色。

The glittering surface of the brook reflects clouds from the sky. You are lingering between the water and the cloud, gazing at me.

水面的波光潋滟，天空的祥云缭绕，你，就在水面凌波与祥云之间顾盼着，凝视着。

She was looking at him steadily; he however, found it difficult to look back at her; it was like gazing into a brilliant light.

她眼一眨不眨地看着他。但他不敢回看过去，因为那像凝视耀眼的光芒一样。

I think I must be very charming, Mum, for I notice that she's been gazing at me for a long time.

妈，我猜我长的肯定挺俊的，你有没有发现她都盯着我看老半天了。

And when I discovered that the greatest pITch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at IT beforehand.

当时我悟出最大的幸福不是真把一块太妃糖送进嘴里，而是吃前对它目不转睛的凝望。

the two men remained opposite one another , morrell trembling in every limb , the stranger gazing at him with an air of profound pity.

两个人面对面地互相望着，莫雷尔四肢在不停地发抖，那陌生人则带着一种极其怜悯的神色凝视着他。

Those few who turn up to work spend hours idly gazing out of the window at the snow wondering how they are going to get home.

少数几个到单位上班的员工则会花上好几个小时，懒散地盯着窗外的雪，想着该怎么回家。

He caught me gazing at the thick black spiky forest matting his head. "I've been dyeing it for years " he said.

看到我注视着他头上又黑又密的直发，他说：“我染发已经有很多年了。”

That means the surface has shrunk, too, though not so you'd notice just from gazing at it.

这就意味着月球表面也收缩了。但这种变化是不能用肉眼察觉到的。

A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea.

在他面前，有位少女站在溪流中间，一个人静静的，出神地远望着大海。

He got to his feet and stood gazing at her.

他站了起来，站在那儿出神地盯着她看。

You'll be able to see more detail and get better perspective when you're gazing at a 50 " LCD instead of the little 13" laptop screen.

当你从50寸的LCD屏幕而不是小小的13寸笔记本屏幕获取信息的时候，更多细节就会展现在眼前。

Truly, happiness is looking out across fresh fields, gazing at a distant tree, feeling the sun on your back and the wind brushing your skin.

说真的，幸福就在穿过一片生机勃勃的田野、凝望远处的树、感受喷洒在后背的阳光和轻抚过你肌肤的微风之中。

It features a teenager sitting in a McDonald's restaurant gazing at a photo of his gay lover, then phoning to say he "misses him. "

广告中，一个同性恋男孩坐在麦当劳餐厅里，凝视着恋人的照片，然后拿起电话诉说思念之苦。

Across the lake, Otis saw Violet gazing at her reflection. And behind her, a fox crept slowly along the dock.

湖的另一边，奥蒂斯看到小紫正看着自己的倒影发呆。在她后面，一只狐狸正沿着船坞慢慢靠近。

His eyes were bright blue, crinkled up into a permanent squint like a sailor's from gazing into the far distance.

他的眼睛是蓝的，常常会象水手那样皱着眉头，眯起眼睛注视远方。

No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.

不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。

Still, I had no idea when I began to be used to raising my head and to gazing upon the sky.

不知道从什么时候开始，我成为一个时常会抬起头看看天空的人。

Gazing out his window to the wooded Vermont hills, he pointed toward a neighboring farm, "Used to be a large barn over there. "

他凝视着窗外那郁郁葱葱的弗蒙特山丘，指着附近的一个农场说道，“那里曾是一个大谷仓。”

For a minute or two they stood gazing at the tatted wall with its white lettering.

他们站在那里注视着有白色字体的柏油墙，足有一两分钟。