gazed

Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side windows of his gilded coop.

嘉莉向他道谢以后，就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。

There was one pup, that still lifted his head and gazed at the camera with bloodied eyes .

这里是其中一只小狐狸，它依然抬起它的头之后批著许多血液的眼睛注视著镜头。

norbert gazed down at him . after a few moments he said to lini , " give me a straight answer , eh ? "

诺贝特低头看着他，过了一会向林妮说：“你老老实实回答我，好吗？”

He gazed at me a long time as if I were a slot machine into which he had, without result.

他定了我很久，就象我是一台插入到他同有的机器中的没有结局，吐出一块块镍的机器。

They stomped on the floor, and gazed out the window, and seemed to be ready to weep.

他们在地板上跺着脚，凝视着窗外，似乎是准备哭。

Walking along the small shops and focusing on no pieces, I've been used to be gazed at.

无焦点的眼神漫游于各个店面。旁若无人的闲逛，早就习惯被注视。

" The old woman gazed at him with her little polecat eyes, and answered: -- " A gentleman of property, like yourself.

老奶奶睁着一双鼠眼，盯着他，回答说：“吃息钱的，和您一样。”

You gazed at me with eyes full of love And made me understand.

我看到了，你用充满爱意的眼神凝视我。

She stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.

她站住沉思了一会，在黑暗中注视着我的脸。

He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features.

他停了下来，抱着双臂，凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。

He gazed fixedly at nothing in particular, as if he were thinking of something which concerned her not at all.

他的目光久久凝视着前方，并不特别看什么东西，好像他在想一些完全和她无关的事。

This time he gazed at him with so sombre an air that Thenardier decided that it was "useless" to proceed further.

他这一次看人的神气这样阴沉，以致德纳第认为“不便”再跟上去了。

When he felt himself far from every human habitation, he raised his eyes and gazed searchingly about him.

直到他感到自己已和那些人家离得远了，他才抬起眼睛，四面张望。

The little prince gazed at him for a long time.

小王子长时间地看着蛇。

Julia had come across to his side; together they gazed down with a sort of fascination at the sturdy figure below.

裘莉亚走到他身边来，他们站在一起有些入迷地看着下面那个壮实的人影。

At middy the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye.

中午，各种幻影溶进天空，在那上面，骄阳如怒目俯视着。

Hurstwood gazed at it a moment, snuffling and hunching one shoulder, as if something were scratching him.

赫斯渥盯着画像看了一会儿，吸着鼻子，耸起一只肩膀，像是有什么东西在抓他。

Natasha saying nothing went up to her father, and gazed at him with eyes of inquiring wonder.

娜塔莎不说一句话，走到父亲跟前，用疑惑得出奇的目光望着他。

Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.

当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。

She listen'd with a flitting blush, With downcast eyes, and modest grace; And she forgave me, that I gazed Too fondly on her face!

她听的时候眼光没抬起，脸一红的神情谦恭优雅；她原谅了我，并没有怪我过于多情地凝视她！