furrows

The markings appeared to have been made by a tractor pulling some sort of plough which created furrows 10m wide in the difficult terrain.

雕刻中的条纹看上去像是由拖拉机牵引着某种犁在险恶地形上犁出的10米宽的沟。

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrows and trash in the yard.

风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车轮印和垃圾。

Extra care must be taken to be sure that water does not cut through any of the ridges between contour furrows.

要格外细心以确保水流不会穿越等高沟间的田埂。

The brow furrows, the eyes narrow, the lip might even get bitten - you know confusion when you see it.

眉头皱起，眼睛眯起，甚至嘴唇咬起——当你看到这样的表情你就知道其人正在困惑。

'Frown, relax, frown, relax, ' he instructs, injecting between her eyebrows and then along the imperceptible furrows of her forehead.

“皱眉，放松，皱眉，放松，”他一边指导，一边把针剂注射进她的眉毛之间，然后是她前额不易察觉的皱纹周围。

Small furrows known as corrugations are used for uncultivated grain and forage crops.

称为灌水垄沟的小沟用于不中耕的粮食作物和饲料作物。

The irrigator uses a shovel to make small furrows and ridges to guide water to any areas that would otherwise remain dry.

灌水员用铁锹挖沟、筑埂，把水引向那些不这样做仍是干旱的地方。

The length of irrigation furrows is limited by the distance irrigation streams will flow during an irrigation period.

灌水沟的长度受到在灌水时间内灌溉水流动距离的限制。

As the platoon looped back to base, an alert marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.

当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。

Quarries, tumuli and terraces mark it all over, before we even consider the furrows and radio masts of the present day.

到处都是石场、坟墓和梯田，之前我们并没有注意到旁边有现代车辙和无线电桅杆。

What does that sombre intermingling of bones buried beneath the furrows of Waterloo think of that?

那些七零八落埋在滑铁卢耕地下的可怜枯骨对他的话又作何感想？

The Shock Troopers ' pincers scraped deep furrows in the Beta's armor; its oval forearms levered in moves conceived to let it break free.

骑兵机的双钳在贝塔的装甲上刮出深深的沟痕；卵圆形的前臂在撬动着，试图能让自己脱离。

Space slugs are colossal, worm-like creatures that reside within the furrows and craters of asteroids and airless planetoids.

太空蛞蝓是巨大的蠕虫状生物，居住在小行星和无空气微型行星的深沟和陨石坑里。

and in longitudinal direction of fiber it will form an irregular sectional shape with some irregular furrows and transverse profile holes.

在纤维纵向形成无规则沟槽、横向异形孔洞的“非规则截面形状”。

Their brains contain deep furrows and convolutions that resemble those of the human brain.

这种猴子的大脑，具有类似于人类大脑的深陷脑沟及脑回。

It shook the wooden store and seemed to be ripping great furrows in the distant field.

远处的田野似乎要被雷电劈出一条条巨大的鸿沟。

Care had caused deep furrows to appear on her forehead.

忧虑使她的前额上出现了深深的皱纹。

Furrows and ridges on the surface were caused by deforming ice.

现在火星表面的梨沟和山脊的就是冰层运动的结果。

large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat; of Atlantic and Pacific.

大型平头须鲸，沿喉部有深沟槽；产于大西洋和太平洋。

And the ridges and furrows of a gecko's ceiling-grasping toes have inspired a glueless adhesive tape.

壁虎用来攀墙走壁的脚趾，其隆起沟回的结构带来了无胶粘合带的发明灵感。