rut

But if used to kick the thought process out of a rut, blogs can be an incredibly powerful skills-enhancing resource.

但如果要使思维过程突破常规，博客将是一种增强技能的强大资源。

It's likely that your rut will be replaced with a well-paved path leading to better health and a stronger sense of well-being.

很可能你过去的常规会被取代，成为一条通往健康幸福的大道。

Gina : I try to always think about and experiment with new ideas, post spins, publishing formats, and coverage areas to stay out of a rut.

吉娜：我常常在尝试着去思考实验新的想法，编辑些新的东西，在出版格式和覆盖范围上做些调整来避免枯燥乏味。

Just as you see the potential to break out of a rut, something happens to constrain your efforts.

就如你所见你的潜力会打破常规，但某些事会约束着你的成果。

He would do what he had to to fix the banking system, to get the economy out of the rut in which he was inheriting it.

为解决银行体系的问题，为使经济走出他接手时的艰难境地，他会采取不得已的措施。

Today, while riding a dirt bike, it caught a rut and went into a wheelie. I then veered into a fence. It was electrified.

今天骑摩托的时候，轮子轧到水沟，前轮离地，然后我就撞在一个通电的栅栏上。

You want to bounce back quickly. Get out of that rut. The quicker the better.

但你应该尽快振作起来，跳出那消沉的生活，越快越好。

"One tends to be in a rut [as one gets older] as far as doing crazy experiments that no one else has thought of, " he says.

“一个人在做一些别人想都没想过的大胆的开创性实验时，（随着年龄增长）会变得越来越保守，”他说。

We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut.

我们最终得到的是我们根本不想要的东西，但似乎没有办法能走出这个怪圈。

There was a time when you seemed to be changing, but now you're back in the same old rut again!

有一段儿时间你一直在改变，现在你又回到老路上了

or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。

These events will help shake you out of a rut and help you see your goals, talents, and priorities in a new light.

这些事件将帮助你，使你免受常规惯例动摇并且帮你在新光下看清自己的目标，天资，及优先考虑的事。

The night wore on, the little girl fell asleep, and when a loose a cold hands, puppy fall into a rut, then, is the treads here. i dog died.

夜色渐深时，小姑娘进入梦乡，手一松一个冷战，小狗掉入车辙，随之一声惨叫，小狗被车轮碾死了。

Temporary Heat Wave: You're in a rut and ready to venture past the usual lunch crowd and meet some new peers.

暂时情绪：你陷入成规、准备脱离常和自己一起吃午饭的人去结识新同事。

Everyone wants to live a life of fulfillment and passion. Sometimes it's easy to get stuck in a rut and a boring life.

每个人都想要充实而有激情的生活。但有时很容易陷入常规而枯燥的生活怪圈。

Suddenly, they saw its back end drop down, as into a rut, and the gee- pole, with Hal clinging to it, jerk into the air.

突然，他们看见雪橇尾部陷了下去，像陷进一条沟里，赫尔紧握住的舵杆翘到空中。

I've found that the best way out of a rut is with the smallest step possible. But that step can result in more than you realize.

我发现最好的摆脱常规的路就是先迈出一小步，但这小小的一步结果却超出你的想象。

As a new measure of road preventive maintenance technology, micro surfacing technology is mainly used for maintenance of rut and overlay.

微表处作为道路预防性养护技术的最新手段，主要用于车辙填补和薄层罩面。

If Lehman remains in its current rut, or things get even worse, the best solution from a regulator's standpoint would be a forced marriage.

如果莱曼继续在其老轨道上行驶，或者情况继续恶化，那么从监管者的角度来考虑最佳的解决方法就是包办婚姻。

While mindfulness is a passive way to get out of a daily rut, you can also adopt a more aggressive strategy.

然而专注力是一个摆脱日常惯性的被动方法，你也可以尝试一个更积极的策略。