freaked

"It kind of freaked me out a bit, " she said. "It was like he was coming back from the dead. "

她说：“这令我觉得有点奇怪，这好像他已经起死回生一样。”

Bill: She thought we'd better get out of her hair. Donna freaked out when she saw us. That's all that about.

比尔：她希望我们不要去烦她。唐娜看见我们时吓了一跳。

Totally freaked and dazed I looked slowly up at my window and there he was the man from the puzzle looking at me! !

我一下子陷入了一种迷茫和眩晕，我慢慢抬头看向窗户，那男人竟鬼惑地盯着我！！

"Students freaked out on day one, " said freshman Liu Chang, 18. "We were so scared that we would be the next one [to die]. "

“月初时，同学们都被吓坏了。”18岁的新生刘畅说。“我们很害怕，担心自己会不会是下一位面临死亡威胁的感染者。”

And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head.

然后我吓呆了，突然想到：Barry看起来多象土豆头先生呀。

You really had me freaked out with all that screaming.

你的尖叫声确实吓到我了！

Charlotte: Whoa, slow down. You're just a little freaked out right now. That's understandable. Just don't do anything rash .

平静下来。你刚才只是有点害怕。那是可以理解的。但是不要做鲁莽的事。

Interestingly, no one freaked out on Capitol Hill, points out colleague Shai Oster at the China Real Time blog.

我的同事ShaiOster在他的中国日志博客中指出，有趣的是，这次国会没有人大吵大闹了。

So, my mom came into my room and she saw him sitting there in front of me this time. She freaked out.

因此，妈妈走进我的房间，这次她看到了坐在我面前的他，她吓坏了。

The last time I freaked out, I just kept looking down. I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking' 'bout.

上一次我失态了，我只是低着头，你问我在想什么的时候我都说不出话了。

Many people were totally freaked out about it, insisting that there was no possible way all the problems could get fixed in time.

许多人曾经因“千年虫危机”而抓狂，并坚信没有任何办法可以使所有问题及时得到解决。

"Although the staff tried their best to look professional, they were freaked out, dropping files and papers all over the place. "

尽管机场工作人员尽力表现得很专业，但他们也举止失常了，把文件和纸张丢的到处都是。

When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.

你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你，我什么都没看到，但是沃尔特看到了。

You could say that you are not afraid but sweat a lot, or say that you are freaked out and sweat not at all.

参与者可能说自己并不害怕，却出了很多汗，也可能说自己吓坏了，可一点儿汗都没出。

Oh, my God. You did too? It freaked me out. What was that?

天啊，你也是吗？我吓坏了，那是什么？

I got really freaked out when my friends started telling me that I looked different.

而当我朋友告诉我我看去和原来有些不一样的时候，我真是要崩溃了。

I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death.

把现有的生活暂时抛开，跳出目前的职业轨道，我当时对这样的想法感到崩溃，该如何决定我考虑得死去活来。

So, something happened this morning that has me really considering the GM bailout: My car freaked out on me.

今天早上我的车子出了些问题让我吓了一跳，也让我开始担心通用汽车的紧急援助。

"People that did the shopping, they would look at the date and be freaked out at how long it would be good for, " she said.

她还说：“人们购物的时候，他们会看生产日期并想出食物在多久的时间里品质是最好的。”

John's party was really wild everyone freaked out (on drugs), ie hallucinated .

约翰搞的聚会真够疯狂的--大家都（因吸食毒品）神魂颠倒了。