fraud

violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him.

托管人的违约（或欺骗或疏忽）。

There is no indication, however, that the company was trying to deceive anyone or that any kind of fraud was taking place.

但没有迹象表明这家公司在试图欺骗任何人，或是有任何欺诈行为发生。

It was almost refreshing when the Chelsea Building Society announced large losses because it had been a victim of mortgage fraud.

因此，当切尔西建房互助社（ChelseaBuildingSociety）宣布，自己因受抵押贷款欺诈之害，蒙受了巨额亏损时，几乎让人耳目一新。

But slavery should never be tolerated regardless of any economic benefit, just as systemic fraud should not be tolerated.

但无论经济效益有多好，奴隶制都是无法被容忍的，就像我们无法容忍有预谋的欺诈一样。

Like the kind of white speculative thinking mode, real life is not a cripple, estimation also constitute a crime of fraud.

像上述哪种空手套白狼投机的思维模式，现实生活中不变成残废，估计也构成诈骗罪。

Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.

专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。

I worked in a department a total of five golden fraud, fraud, five people do not know.

我曾经在一个局里诈金花，一共五人诈，五个人都不认识的。

Demeter one of fraud do not know, once again embark on the journey around the East and West.

得墨忒尔不知其中有诈，再一次踏上了东西逛的征途。

Not long after returning, she was promoted to partner in E&Y's fraud investigation and dispute services department in London.

回国后不久，她被升为安永伦敦欺诈调查与纠纷咨询部合伙人。

Every man is senseless and without knowledge; every goldsmith is shamed by his idols. His images are a fraud; they have no breath in them.

各人都成了畜类，毫无知识。各银匠都因他的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息。

Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.

斯科特说，他对欺诈行为一无所知。之后便带着一大笔遣散费离开了公司。

to point out fraud wherever you think it occurs, but you do not have the right to decide whether your accusations are valid.

拥有绝对的权力，也实际上是绝对的义务，来揭露任何造假，但是你无权决定你的指控是否正确。

violators of this anti - fraud policy will be treated equally regardless of their position , title or years of service with the company.

违反反欺诈政策的员工，无论其职位、头衔和工龄将受到同等处罚。

Assistant US attorney, Marc Litt, had been pressing for 150 years, due to the "scope, duration and nature" of the fraud.

美国助理司法部长马克·里特，因为该案的“范围、时间跨度和性质”一直在力促150年的刑期。

That's five years in jail. You're gonna get busted with him for tax fraud.

坐五年的牢你跟他会被判税务诈欺

You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.

你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。

VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.

增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。

The report criticises member states' attempts to combat fraud with a "reverse charge" mechanism, which turns VAT into a form of sales tax.

报告对某些成员国试图利用“逆向收费”（reversecharge）机制（将增值税转变为一种销售税）打击欺诈的做法提出了批评。

In one mood, you honor her sincerity, and in another, you think of her as a fraud.

也就是说，你或者认为她是真诚的，或者认为她就是一个骗子。

Given how widespread fraud seems to have become, by that calculation, China may well provide a golden opportunity.

照此推断，既然欺诈行为在中国似乎已较为普遍，这里很可能蕴藏着“黄金机会”。