dishonesty

I parted with him for his dishonesty.

我因他不老实而把他辞退了。

If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.

如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。

Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.

千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。

An individual, a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty .

一个人，一家公司和一个行业因无关原因的出现在我们今天的时事报道中，但是除不正当的想法之外。

At a time when dishonesty and selfishness seem to be making inroads into American life, Mazur's selflessness set him apart as a role model.

当狡诈与自私似乎正侵蚀美国社会的今天，麦哲的无私精神让他脱俗而成为典范。

That we did, however, illustrated something of the dishonesty at the heart of what are essentially political and commercial relationships.

然而我们做的说明了不诚实的东西本质上是政治与商业的关系。

If you have to make some sort of charge, of dishonesty or bad service or a screw-up, work yourself into a mild state of mind.

如果你要对不诚实、差的服务或一次办砸的事做出某类控诉，那么让自己情绪缓和。

If it was a business partnership, one person's dishonesty, abusive treatment, or irresponsibility may have harmed the other.

如果是商业合夥，其中有一人不诚实、苛待或不负责任而伤害到另一方。

As a result of her dishonesty I lost my desire to form further friendship with her.

由于她的不诚实我失去了与她建立进一步友谊的欲望。

Chinese regulators, however, seem to think the issue is driven more by cultural differences rather than dishonesty.

但中国的监管机构却似乎认为，这一问题主要是由文化差异导致的，与诚信没有多大关系。

It lost more money than it earned. The company was no longer profitable. It did not take long before my friend's dishonesty was discovered.

失的钱比赚的多。公司不再有赢利。但没过几天，我朋友的不诚实被发现。

Expression of such dishonesty in her has never been found in me.

我从来没有到她这么不老实。

And the government finally seems to have been jolted into tackling the academic dishonesty that plagues many faculties here.

政府似乎终于要出重拳对付困扰众多院校的学术欺诈了。

The frightened Ixion went up to heaven and asked the father of gods and men to rid him of his dishonesty.

惊恐的伊克西翁跑到天堂，苦苦哀求众神和众人之父宽恕他的不诚实。

It has been a season of scandals in India, but no one had yet accused Mr Singh of dishonesty.

在已经过去的印度丑闻季，竟无人指责总理的不诚实。

If it is agreed that academic dishonesty has taken place, then the programme leader and examiner will recommend measures to be taken.

一旦学术欺骗行为被认定成立，那么项目主管和主考老师会建议惩罚措施；

She was discommended for her dishonesty.

她因不诚实而失宠。

All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to stew in his own juice.

因为他不诚实，他所有的朋友都拒绝帮助他，他只好自作自受。

"At a time when the nation is obsessed with sloganeering about honesty . . . dishonesty is still a plague. "

那份英文报纸哀叹道，“每一次当国家痴迷于诚实正直的口号时……不诚实仍然是一种灾难。”

Therefore, we should never make such an excuse as "A little dishonesty is only a trifle thing. "

因此，我们不要认为小谎言是不值一提的，而是应该马上在心中播下诚信的种子。