However, this was a great encouragement to me, and I foresaw that in time, it wou'd please God to supply me with bread.
这对我是一个极大的鼓励。我预见到,早晚有一天,上帝会赐给我面包吃。可是,现在我又感到为难了。
If he should have so little government of himself as to make it public, we easily foresaw that it would be the ruin of the whole family.
假使他一点不能控制自己,把这事宣扬出来,那末很容易想到那我们全家就算完了。
He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship.
现在,在他开始走向那艘船的这段可以预见其可怕前景的路程前,他打算先喝点热水。
And he had had a preternaturally long lifetime of it, just as Exedore foresaw.
就象爱克西多所预言的那样,他已经过了这样长时间的超自然生活。
But the destruction of the French, which he alone foresaw , was the one absorbing desire of his heart.
但是,法国人的毁灭,只有他一个人预见到,这才是他心中唯一的愿望。
Well now I've been thrown in jail, been divorced and had more troubles with that dog than I ever foresaw.
唉,现在我被关在牢房里,老婆和我离婚了,这条狗给我带来的麻烦简直前所未闻。
John put in an ~ for a new stock of soap a week ago for he foresaw a heavy demand for them.
因为预测市场对一种新上市的肥皂需求量很大,约翰一周前向国外发了订单。
But it is a fact that sterling did not enter the euro because we foresaw flaws in its structure.
但我们预见到了欧元区的结构性缺陷、没有让英国加入欧元区,这也是一个客观事实。
Anne herself would have found the mortifications of it more than she foresaw, and to Sir Walter's feelings they must have been dreadful.
就连安妮自己也会发现,这比她预先想象的更加有失体面,沃尔特爵士感情上一定通不过。
Bagrit foresaw a time when computers would be small enough to hold in the hand.
巴格瑞特预示有一天计算机可以小到拿在手上。
But additional size, and household brand names, did not spare it from the harsh competitive pressure that GE foresaw.
但规模的增长与家喻户晓的品牌并不能让它幸免于通用早就预见的激烈竞争。
Right back in 1990, Mrs Thatcher foresaw with painful clarity the devastation it was bound to cause.
早在1990年,撒切尔夫人就清晰地预见单一货币必将带来的灾难和痛苦。
Over time, our hope returned and we foresaw a day in which our vision for a future ascent of Earth might be born.
随时间,我们获得了希望,我们预见到将有一天我们为地球的未来提升可能诞生。
It also foresaw that over time China's real exchange rate would appreciate against the dollar in line with its faster productivity growth.
预测还指出,随着时间的推移,人民币对美元实际汇率将根据中国生产力增长加快而升值。
What no one foresaw was that oil prices would peak in 2007, and then all grain and fertiliser prices would double.
然而,所有人都没有预料到的是,2007年,石油价格创下新高,随后,种子和化肥价格翻倍。
He foresaw that this vast, loosely organized empire could not survive intact for long.
他预见到这样辽阔、松散的帝国不可能长久完整地存在。
IN THE final chapter of his "General Theory" , Keynes foresaw "a somewhat comprehensive socialisation of investment" .
在《就业、利息和货币通论》最后一章,凯恩斯预言了“某种程度的投资全面社会化”。
Before long, it's a promise that must lead to something close to what early euro-skeptics foresaw from the start: a European fiscal union.
过不了多久,这样的承诺必将导致早先对欧元持怀疑态度的人从一开始就预见到的事情:欧洲财政同盟。
As it turns out, some of the Turtles foresaw job insecurity with Dennis and were preparing their own version of C&D Commodities.
事实上,一些海龟知道跟丹尼斯干没有工作保障,他们也开了自己的商品公司。
Keynes foresaw the inevitability of such interference from the board clearly as he shaped those institutions at Bretton Woods in 1944.
1944年,凯恩斯(Keynes)在布雷顿森林设计这些机构的时候,就清楚预见到了此类董事会干涉的必然性。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系