look back

"Four years from now you'll look back and say Rob Ford did exactly what he said he was going to do, " the new mayor told his supporters.

新市长告诉选民说，“四年后，当我们回首今日，大家定会说福特信守承诺，言出必行。”

I did not look back up the concourse or even glance to see if he was still knitting his hands at the suitcase.

我没有回头去看他，甚至都没有瞥一眼看他是否还在忙着弄行李箱。

I am standing on the monitor below the lens occasionally look back and stare, and with a puzzled expression . . . it is as if I was prey.

站在监视器下面的我偶尔会回过头盯一下镜头并带着疑惑的表情…彷佛我就是它的猎物。

When you look back at your own past to long ago, you are more likely to see things you should have or could have done.

当你回顾你自己更为久远的过去时，你更倾向于看到那些你本该去做或本应该完成的事。

She was looking at him steadily; he however, found it difficult to look back at her; it was like gazing into a brilliant light.

她眼一眨不眨地看着他。但他不敢回看过去，因为那像凝视耀眼的光芒一样。

Originally used and people pass by, and not to look back, just think you can be such a peace walk down, and you want to hit.

原本习惯了与人擦肩而过，漠然的不去回头，就在以为自己可以会这样心如止水的一直走下去的时候，意外的与你想撞。

I look back and see that the satisfaction I get now from doing what I do has come about as a result of a lonely and loveless start in life.

回头看看，我知道是早年的孤独感和缺乏爱让我从我所做的事情中得到了满足。

There is no hotel job at the moment, but look back in a few week.

目前没有旅馆方面的工作，不过过几个星期再来看看。

Turned to look back to the vicissitudes of that, only to find themselves too far out of the far, far less than in the past has returned.

转过身去回望那一地沧桑，才发现自己走出了太远太远，远的已经回不到从前。

If I smile at a girl from the city, their look back tells me that they feel disgusted.

在这儿，我要是冲城里的姑娘笑笑，她们决不会给我好脸色。

Life is like a farewell, from the beginning of the end of the bye, you have to gradually be wound, in the time to look back to antecedents.

生命就像是一场告别，从起点对结束再见，你拥有的渐渐是伤痕，在回望来路的时候。

But, it's also very rewarding to be able to look back over the history of the work we've produced and see the steady rise in quality.

但是，能够回头看到我们为之骄傲的工作，并看到质量的稳步提升也是相当值得的。

Part three : what for you was the most memorable piece of the reading, as you finish the semester and look back?

第三部分：当你完成这学期回头看这堂课，对你来说，什麽是你阅读中最记忆深刻的部分？。

But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.

不过，我们至今还无法从银河系之外一睹它的芳容。

Earthly things may be worthy of a dash of earth-shattering, is not to like dust, all of these look back on the case.

尘世有几许事可堪惊天动地，还不是去似微尘，所有种种回头再看，就那么回事。

He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.

他注视着她的头部片刻，就向门口走去，在离开他时，他又回头看了一眼，这才踏上了归途。

As I look back, I see that most of my most vivid memories come from the early times when a lot of this music was new to me.

再回首，我认为记忆中最鲜活的那一部分仍旧停留在当初，首次接触到这些音乐之时。

It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.

这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。

Oh yeah! I look back in like a year and I go 'what was I wearing? ! ' Yeah, I definitely laugh at myself.

（笑）当然有啊！每次看到自己一年前的装扮都吓个半死，自己都觉得可笑。

Anyone grumbling about the tone of the market needed only look back a year earlier and see how much worse it was then.

对市场形势牢骚满腹的人只需看看一年前的情况，看看当时的情况有多糟。