footsteps

Rachel's dad is a doctor and his love for his chosen career inspired her to follow in his footsteps.

Rachel的父亲是一名医生，而他对于自己选择的这份职业的热爱促使Rachel走上了与其相同的道路。

Mike would not like to see his son follow in his footsteps and become a race car driver.

麦克不希望看到儿子追随自己的脚步成为一名赛车手。

But he actually slowed down the footsteps, probably was waiting for that I catch up with him and he speak.

而他却放慢了脚步，好像在等待我赶上他和他说话。

Memory is a bamboo shoot, see the wind on the long, on the land he left in the footsteps grow, no one Kan Deqing.

记忆是笋，见风就长，在土地上留下他成长的足迹，谁都看得清。

Alicestopped crying when she heard footsteps in the distance. She looked up and dried her eyes as the white rabbit came into the hall.

爱丽丝听到远处有脚步声，就不再哭了。她抬起头擦干眼泪，这时那只白兔走进了大厅。

Each time he heard the approaching footsteps of his mother, he would turn off the light and feigned sleep.

每次听到母亲走进的脚步声，他便关掉灯假装睡着。

Is willing you closely with the time footsteps, god of the happiness to be able forever with you.

愿你紧紧跟着时间的脚步，幸福之神就会永远跟着你。

there was a sound of footsteps in the darkness , and the drummer - boy came splashing through the mud with his bare feet towards the door.

在黑暗中响起了脚步声，小鼓手光着脚板，踏着泥泞，来到了门前。

After a week out there, he heard footsteps near his head just as he was falling asleep.

露宿一周之后，在那里父亲突然听到耳边有脚步声，那时他正要入睡。

Joe was trying to steal something. But when he heard footsteps from outside, he hit the panic button.

乔正想偷点什么东西，可当他听到外面的脚步声，他可就慌了手脚。

Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.

既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得讽刺。

They heard her footsteps tap along the bard road as she stepped out to her full pace.

苔丝迈开大步走了，她们能够听见她走在坚硬的路面上的脚步声。

Presently there was a sound of footsteps and a shooting of bolts, and the door opened a little.

不一会儿，传来脚步和拉门闩的声音，门开了一道缝。

Tess soon went onward into the village, her footsteps echoing against the houses as though it were a place of the dead.

苔丝不久走进了村子，她的脚步声传到两边房子的墙上再反射回来，仿佛这儿是一个死人的国度。

felt very sad without all the animals. She was beginning to cry again, when she heard footsteps. Alice looked up and saw the white rabbit.

所有的动物都走了，爱丽丝觉得很伤心。她又哭了起来，这时她听到了脚步声。爱丽丝抬起头，看到那只白兔。

You come to me quietly with gorgeous clothes and a smile, like a tree in the wind washing away my years with deep or shallow footsteps.

你一身华丽，面含微笑，从我眼眸里静静的走来，如临风的玉树，深深浅浅的足声洗净了我岁月的张扬。

She's footsteps, constantly enter the mud along the way inspired spray, mud, Jian Man of the shoes and socks, and she did not know it.

她的脚步，不断踏进泥泞，一路上激起的水花、泥浆，溅满了鞋袜，她却一点也不知道。

So when Ahijah heard the sound of her footsteps at the door, he said, 'Come in, wife of Jeroboam.

她刚进门，亚希雅听见她脚步的响声，就说，耶罗波安的妻，进来吧。

Bob is often in trouble with the police. I'm afraid he is following in his father's footsteps.

鲍伯常被警察追查。我担心他正在步他父亲的后尘。

When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.

当你穿过土地时，它在你的脚步之后跳起来，努力抓住残片。