flunkies

The head of a Japanese company is bowed and scraped to by gaggles of company-smocked office girls, drivers and flunkies .

穿制服的办公室女孩、司机和下人们，这些日本的公司职员要向公司领导鞠躬和欢呼。

The consequence of your failing is to make flunkies achieve their ambition while talents shed tears.

你学不会的结果是小人得志，人才流泪。

In terms of personality, there are more than gentlemen and flunkies.

在君子小人之外，还有别样的人格。

Alas, the functionaries of official Communism turn flunkies even more readily.

唉，官方共产主义的职员们更乐于转向惟命是从的奴仆啊。

Why expect flunkies to do their jobs just because you pay them?

为什么期望奴才做他们的工作，仅仅是因为你付了钱呢？

Chinese people think that the Old China Hand are accomplices, flunkies and pawns of the Japanese imperialism.

可以说，在中国人的心目中，日本的中国通就是日本帝国主义的帮凶、走狗和马前卒。

Patient: The world needs flunkies.

这个世界需要仆役。

I am convinced the other captives are flunkies and maybe snitches.

我确信其它俘虏都是狗腿子或告密者。

A bunch of flunkies ran out and chased Moron away.

一群奴才都出来，将傻子赶走。