lackey

The Western press called him a lackey and dictator when he died, butRussians, who knew him, did not.

他去世后，西方的新闻界称他为忠实的仆从和独裁者。但是，真正了解他的俄罗斯人知道他不是。

But he was not so widely perceived as a western lackey as some Arab leaders accused of putting outside interests before those of his people.

不过人们不把他看做西方傀儡，像某些阿拉伯领导人那样，据说把外部势力的利益放在本国国民之上。

You could turn to HR, though I don't like your chances: an HR lackey usually has little sway over a Master of the Universe.

你可以求助于人力资源部，但我认为你没什么胜算：一个人力资源部的马屁精通常不会得罪“宇宙主人”。

Others, though, see him as the politicians' lackey, and his purchase of sovereign bonds has driven two German colleagues to resign.

然而，其他人认为特里谢是政客的狗腿子，而且他购买国债的行为已经迫使两名德国同行辞职。

After this, be less than 3 days, wu Zetian gets the emperor bestows favor on call together again, once more lackey the emperor.

此后，不到三天，武则天就又得到皇上宠召，再度侍候皇上。

Reason curtain should choose the colour of corresponding a bit, design, fabrics, resemble " lackey " stand in bedside.

故窗帘应选用相应一点儿的色彩、图案、面料，像一个“仆人”站在床边。

As for the retainers, down to the very last lackey and coolie, each one tried to outshine the other in cleanliness and smart attire.

至于家臣，下降到最后奴才和苦力，每一个试图脱颖而出，在清洁及智能服装。

it has no formal alliance, but is recognized for lackey potential by Houses #1-7.

这个家族没有正式的盟友，但是被公认为可能会成为1-7家族潜在的走卒。

"Europe marched behind it with no choice but to be a lackey , " bin Laden said.

本拉登说，“欧洲跟在美国之后，除了当跟屁虫之外，别无选择。”

has not let the violence hierarch the lackey, found attacks Shakespeare's excuse.

没有让暴力掌权者的爪牙，找到攻击莎士比亚的借口。

Mrs. Lackey was awakened by the ringing of the bedside phone 12 hours after her husband's boat had been wrecked.

拉基女士床边的电话响了，把她从睡梦中惊醒，那是在她丈夫的船失事后12小时。

'It just seems normal to us, ' says Mrs. Lackey, 36, adding that hunting an elusive animal like Bubba can be extremely challenging.

希瑟说，“这在我们看来是完全正常的。”她补充道，抓捕像布巴这样的动物可能极具挑战性。

The bullet apparently bounced off the bear's skull, leaving him wounded but still alive, Mr. Lackey says.

雷基说，子弹显然是从熊的头盖骨上弹开了，虽然熊受了伤，但仍然活着。

has not let the violence helloerarch the lackey, found attacks Shakespeare's excuse.

没有让暴力拿权者的虎伥，找到进犯莎士比亚的捏词。

red hair: i don't know! i'm just a lackey!

我什么都不知道！我只是个听差的！

You just got him this afternoon. Yes, but I'm finding that having a lackey suits me.

他不是今天下午才成了你的助手。没错，不过我觉得我应该有个侍从。

At Lake Tahoe, Mr. Lackey and other biologists have killed 13 bears so far this year, triple the normal average by August.

今年，雷基和其它的生物学家已经在太浩湖杀死了13头熊，是往年截至8月份平均捕杀量的三倍。

Of course there's no reason why they should , he's a useful and obedient lackey in their struggle for foreign markets .

当然他们没有必要这么做，在他们争夺国外市场的斗争中，他是一只可以利用而且俯首贴耳的走狗。

" lackey is in behind say: " Prince, bastard says.

仆人在后边说：“是太子、庶子说的。”

Mr. Lackey's quest for Bubba began in late 2007 when locals began reporting seeing an 'enormous' bear breaking into trash cans.

雷基从2007年底就开始追捕布巴了，当时当地人开始报告看到一头“硕大无比”的黑熊翻垃圾箱。