flourishes

The notion came to her to improve upon the accompaniment with little trills and flourishes.

她想出一个主意--用小颤音和华丽的音响改善伴奏效果。

He remains stiff at his presidential podium -- there's a bit of a shoulder sway, a few finger flourishes.

他在总统讲台上站着不动——只是摇摇肩膀，晃晃手指。

Instead, the militants appeared to be armed members of the southern separatist movement that also flourishes in the area, they said.

相反，他们说，这些武装分子似乎是南部分离运动的武装成员。该运动在当地也十分盛行。

The rich man's business flourishes, with money rolling in. Now, all there is left with him is a desire to send his spoiled son to college.

这个有钱人生意兴隆，财源滚滚。现在，他只想送他那被宠坏的儿子上大学。

It is not a plant that needs much water, &in this location it does get a bit damp, but drainage is perfect, so it flourishes .

这种植物不需要太多的水分，在本地区，它可以获得较湿润的环境，但是排水要良好，这样它就能生长繁茂了。

Plagiarism flourishes in quite a few universities because researchers are under great pressure to secure promotions.

剽窃在一些大学繁荣，因为研究人员正承受着巨大压力来保证获得上升。

Less than a week ago, South Korean media exposure related to real estate investment flourishes Huang Yidun news.

不到一星期前，韩国媒体曝光有关黄义敦投资地产一夜暴富的消息。

The contemporary market socialism emerged and flourishes in debates. It is always facing a wide range of criticism and challenges.

市场社会主义是在论争中孕育、诞生和兴盛、发展的，它始终面对各式各样的批判和挑战。

They were inspired by architectural flourishes on Britain's pavilion of fiber-optic strands and a United Arab Emirates sand dune in steel.

游客因英国馆光纤束的建筑式样和阿联酋馆钢铁作成的沙丘而受到启迪。

Most designers settle for military-style flourishes on their clothes; few attempt to enlist actual military personnel.

多数时装设计师仅勉强能接受在其时装作品中添加军用风格的华饰；尝试招募真正的军人职员的设计师更是少之又少。

Common sense suggests that such an "informal" economy flourishes where the legitimate private sector has retreated.

常识告诉我们，在合法私营部门退出的领域，“非正式”经济就会得到蓬勃发展。

Popular as a backyard plant around the world, the tree peony grows slowly over the first three years and then suddenly flourishes.

通常种植在庭院到世界各地，牡丹树生长缓慢经过三年之后就会突然繁荣茂盛。它可以成活超过百年。

This year, the company added new high-tech flourishes: The fabric won't lose shape or conduct static electricity.

今年，公司增加了一种新的高科技材料：一种不走样也不产生静电的新型纤维材料。

Burt continues to dedicate herself to assuring that the tradition in which she was trained grows and flourishes.

伯特继续致力于确保她一生训练和表演的舞蹈传统不断发展繁荣。

With her help he flourishes , becoming the youngest person ever admitted to medical school in France.

而在她的帮助下，汉尼拔茁壮成长，成为了被法国医学院录取的年龄最小的人。

Gujarat could be a vision of India's future, in which manufacturing flourishes, soaking up rural labour.

古吉拉特邦可能正是印度未来的缩影。这里制造业繁荣，吸收着大量乡间劳力。

The brain delights in and learns from these associations. It grows and flourishes when it's making connections.

大脑喜欢将各种信息关联起来并且在这个过程中学习、成长。

The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum---Henry Havelock Ellis, British sexologist, physician, and social reformer.

乐观主义最为活跃的地方是疯人院---亨利。哈维洛克。艾利斯，英国性学家，医生和社会改革家。

Fashions and flourishes get knocked aside by the difficult business of solving the problem at all.

一个处境艰难的企业，会在寻求一揽子解决问题的方法，从而将时尚和繁饰推开。

His speech lacks the rhetorical flourishes served up by Barack Obama or Sarah Palin, but he ended on a rousing call to all Americans.

他的演说缺乏巴拉克•奥巴马或萨拉•佩林拥有的说服效果，但他以激发所有美国人的呼吁结束。