flourished

1: American in a real sense was an escape from all the injustice that had flourished in Europe.

美国真正摆脱了曾盛行于欧洲的所有不公正行为。

I sat on his desk and observed with rapture his flourished signature, convoluted and swirling like the trills of a coloratura soprano.

我坐在他的书桌上，满怀欣喜地仔细察看他潇洒的签名，盘旋缠绕的字体就像花腔女歌手的颤音。

Even if alternative life does not exist now, it might have flourished in the distant past before dying out for some reason.

这种非传统的生命形式现在并不存在，在遥远的过去它就已经因为某些原因绝迹。

He showed that there was a great demand for 'erotic literature' and that the printing of pornographic literature flourished.

他列举当时对“色情文学”的大量需求和“色情出版物”的繁荣昌盛的现象印证自己的观点。

In her study, Rivera found a clue in a particular protein that flourished in the mice that got the Western diet.

在研究中，他们发现按照西方饮食习惯喂养的老鼠身上有一种特有的蛋白质，从而找到一条线索。

He said Afghanistan was abandoned to its fate after the Soviet army withdrew and extremism flourished.

他说在苏联军队撤出后，阿富汗无所约束，任意发展，极端主义因而盛行。

He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope.

他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一阵听筒。

george , jr . , flourished about as if he were a man entirely and must needs have private matters.

小乔治神气活现的，好像他完完全全是男子汉了，因此应该有属于他自己的私事了。

I said: 'Why not call it a renaissance, a return to a golden age when poetry, painting, clothes, music and drama flourished?

我说：‘为什么不把它称为一次复兴，回到那个诗歌、绘画、服装、音乐、戏剧繁荣的黄金年代？’

Deep within the jungles of Mexico and Guatemala, this civilization flourished when Europe was still in the Dark ages.

当欧洲还处于黑暗时代，这种文明已在墨西哥和危地拉马的原始森林深处繁荣起来了。

While Europe was plunged into the Dark Ages, Chinese learning, science and philosophy flourished uninterrupted.

当欧洲陷入黑暗时期，中国的学术、科学和哲学的繁荣却从未间断。

Road traffic is no longer more important than pedestrians, the arts have flourished, and design is now a central tenet in urban planning.

道路交通不再比行人更重要，艺术欣欣向荣，设计现在成为城市规划的中心宗旨。

Open competition is a boon to religion: American Evangelism has flourished precisely because America has no official church.

开放的竞争是对宗教的一种恩赐：正是因为美国没有官方教会，美国福音教会得以蓬勃发展。

Member of any of several Gnostic sects that flourished in the Roman empire in the 2nd century AD and for several centuries thereafter.

西元2世纪和之后数世纪盛行于罗马帝国的若干诺斯底派的成员。

Yangzhou Muslim food flourished in Qing Dynasty and was an important part of Huaiyang Cuisine Style.

清代扬州清真饮食非常繁荣，清真菜成为淮扬菜系的一个重要组成部分。

While he was at the school, his creative side flourished, as he began writing raps and acting.

在校期间，他开始自己创作一些说唱歌曲并尝试表演，他的创造力由此展现出来。

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded .

11我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

Meanwhile her love of writing and mysteries still flourished, and she began to think about writing her own novel.

这段时间里，她仍然非常热衷于写作，对悬疑推理小说的热情也是有增无减，而且她还开始考虑自己创作小说。

The result, predicted from the outset, was that the selective private schools ( "public schools" ) have flourished.

从一开始就可以预测到，这样做的结果就是可选择的私立学校（“公学”）兴起。

Conversationalists and letter writers flourished in literary circles and gathered in London clubs.

文学界评论家和书信体作家在文学界活跃起来，繁盛一时，他们常在伦敦俱乐部聚会。