pinnacle

Even at the pinnacle of her profession, Albright says she sometimes second-guessed herself when she was the only woman in the room.

即使在政治生涯的巅峰时刻，当环视四周发现只有她一个女人时，奥尔布赖特也曾怀疑过自己。

Did you think at the time that would be the pinnacle of your opera career?

你认为那个时候会是你演唱生涯的顶峰吗？

"It was a courageous thing to do because he was at the pinnacle of his career, " says Gail.

“做这件事情需要勇气，因为他当时已经在自己的领域内小有成就，”Gail说。

China to take off like a dragon, he always looked toward the front, one day he would stand on the pinnacle of the world.

中国像一条腾飞的巨龙，他总瞧着前方迈进，终有一天他会屹立于世界的顶峰。

"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy" .

大师说：“没有人能够被说成达到了真实的顶峰，只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”

the picture appeared in a magazine, and she went on to win third place in the Miss Shanghai beauty contest, the pinnacle of her career.

照片被等在了杂志上，然后她参加了上海小姐的选美比赛，取得了第三名，那是她事业的巅峰。

His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle.

他对逊位问题处理得很机巧，使他在两个星期内从深渊上升到宝塔的尖顶。

So to reach the pinnacle of motorsport and become part of such a famous team as Renault is an amazing opportunity.

能加入顶级汽车赛事并成为如此知名的雷诺车队一员对我来说是一个巨大机会。

But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.

但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。

Our species has reached its biological pinnacle and is no longer capable of changing.

我们这个物种已经达到了生物进化的巅峰，不可能再有变化了。

At the time of its release, the Air Max 90 was at the pinnacle of technological developments in the realm of sports.

在时间，其释放，空气中最大的90是在顶峰的技术发展的境界体育。

You only have to appreciate witnessing someone already at the pinnacle of his game strive to be better.

你只要好好欣赏一个身处颠峰的王者是如何努力使自己更强大。

The pinnacle of achievement for a Japanese wife, supposedly, is to be a Yamato nadeshiko.

一般认为，日本妻子的最高成就，就是能做个大和抚子（Yamatonadeshiko）。

But others held it up as convincing proof of the notion that the world's oil production would soon reach a pinnacle, never to be exceeded.

但是其他人认为此书提供了最令人信服的依据，证明了世界石油产量很快会到达顶峰，不会再涨。

For a man at the pinnacle of American power, George Bush could sometimes seem a little tongue-tied and unreflective in office.

作为一个站在美国权利顶峰的人，乔治布什在执政时有时似乎有点不干脆与草率。

He said his administration had reached the pinnacle of tolerance.

他说，政府忍耐已经达到了极限。

Then the devil taken him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple.

魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶上（“顶”原文作“翅”）

A contact at Seattle-based Pinnacle Realty Management asked Smith to travel to China to work on a new project with its Chinese partner.

一位来自西雅图顶峰物业管理公司的联系人邀请史密斯去中国一趟，与他们的中方合作伙伴共同承担一个新项目。

To take up a challenging position in marketing in a reputable organization and grow to reach the pinnacle of my career.

在一家著名的机构得到一个市场营销方面的挑战性职位，并最终达到事业巅峰。（暗示自己有着某种“从一而终”的忠诚个性。）

But now everything has changed, and Pinnacle is not the only major player in the field.

但是现在所有事都改变了，而且Pinnacle在这个领域不是唯一的玩家。