flakes

I am still waiting at this garden, my indulging thoughts is allowed to run away like the sky full of snow flakes.

我依然固守这片花园，放任漫天思念如雪开

The first flakes of snow, on a planet that until fairly recently was believed to be waterless, were spotted just a few months ago.

最近这个还被认定不含水的行星上，几个月前下了第一场雪。

And any one could see that he shook with fear, and that there broke out upon his lips, curious white flakes, like thin snow.

无论谁这时都能看出他讲话时全身怕得直发抖，嘴唇溅上了白色的唾沫，真有点儿像小雪花。

I hope to leave here someday. But like the snow flakes trapped inside a snow globe, I wasn't going anywhere.

我希望某天能离开这里，可就像困在雪球里的雪花，我哪儿都去不了。

It had begun to snow again. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.

他睡眼迷蒙地望着雪花，银色的、暗暗的雪花，迎着灯光在斜斜地飘落。

But, despite the huge surge in investment, it was only a few flakes more than the total output a decade ago.

尽管黄金投资数额激增，但产量却不比上十年前黄金总产量的一个零头。

One would say, to see all these snow-flakes fall, that there was a plague of white butterflies in heaven.

见了这种成团的雪落下来，就会说天上有成千上万的白蝴蝶。

Pouring Corn Flakes into a bowl at the age of four without asking permission from my mum.

四岁的时候未经母亲许可把玉米片倒到碗里面。

The flakes fell in profusion upon the ugly brown plain until at last there was only a vast white expanse like a cloud beneath our wheels.

雪不停地下着，盖满那难看的褐色平原，最后只见白茫茫的一片，我们的车轮像是在白云上面奔驰似的。

The results show that hydroxyapatite crystal is porous-like flakes at the beginning time of the deposition.

试验结果表明：电沉积初期的羟基磷灰石涂层呈多孔层片状；

These sleeves sweep the flakes around the compartment to an opening where they drop to the next compartment .

这些叶片沿着间室搅动胚片，并使其在开口处落入下一间室。

In the midnight, snow fell down heavily and the flakes were driven by the wind whirling in the air.

在午夜，雪沉重跌倒了，并且旋转在天空中的风驾驶剥落。

Moisture was drawn up into the body of the Sphinx and large flakes of limestone were peeling off the statue.

水分由此被狮身人面像和大块石灰岩筑成的建筑吸收，对雕像继续造成破坏。

Scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement.

斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面，把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。

A few flakes first, in the dull gray late-afternoon sky, and then wind-driven swirls and eddies around the edges of their wide front porch.

起先只是午后阴沉的天际飘下朵朵雪花，而后大风吹得雪花滚滚飞扬，盘旋在他们宽敞前廊的边际。

The heat shields are made of ceramic flakes or aluminum foils of poor thermal conductivity.

所述的挡热板由导热性能差的陶瓷薄片或铝箔制成。

a cold wind began to blow in freshening gusts from the east, and the showering white flakes in the air increased in number.

清冽的冷风由东方一阵阵吹来，空中降下的雪花愈来愈多。

If you look hard enough, you'll find at least a handful of sugar-free or low-sugar cereals like oatmeal, bran flakes and shredded wheat .

如果你看得够仔细的话，就可以发现市面上有许多无糖或低糖的麦片食品，像燕麦片、麦麸和碎麦片等。

As long as the area is not blistered or cracked, remove flakes of dead skin with a soft brush before using a topical powder or ointment.

如果没有起水疱或开裂，可以在使用药粉或药膏前用软刷把死皮的薄片去掉。

The strong sunshine had dimmed. I had not gone far before big flakes of snow began drifting down.

强烈的阳光已经暗了下来。我还没走多远，大片的雪花就开始飘落下来。