flaked

The white eggshell had shattered where the egg had struck. Pieces of it had flaked away and what shone through was a dull yellow in color.

着地部分的蛋壳已经摔破，裂开的白色蛋壳剥落，从里面发出的是暗黄色的光。

It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.

要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。

"The big problem was that the coating on the glass flaked and fell off, " says Pete Bocko of Corning, a glass company in New York state.

纽约州康宁玻璃公司的皮特•博克古说：“玻璃涂层存在的大问题是，涂层成片状脱落。”

Heck, I've flaked out on writing for my own blog before.

我曾一边写博，一边开了小差。

Kathy said she'd help but she flaked out on us.

凯西说过会帮忙的，但她对我们食言了。

I thought that if I asked her about why she flaked she would've given me a lame excuse anyway.

我想如果我问她为什么消失，她就不会给我一个站不住脚的借口了。

after the guest had gone and the dishes were cleared away , we simply flaked out in a couple of armchairs.

客人离去，杯盘收拾好后，我们倒在两张扶手椅上，简直要累昏了。

A curl of faded red paint flaked off when the wood frame slapped closed behind Raley as he stepped into the one-room cabin.

雷利走进那个单间小屋，身后木门框“啪”地关上时，一团褪色的红漆应声而落。

When I got home from the airport, I flaked out in the nearest armchair.

我从机场回到家，便一下瘫倒在离我最近的沙发上了。

Vibration plater is a new plating equipment for odd parts, specially suitable for micro-parts with needle or pillar shape and flaked parts.

振动电镀机是一种新型的散件电镀设备，特别适用于针状、柱状微小零件及薄片状零件的电镀。

usually made of flaked salt cod and mashed potatoes.

通常由腌渍的鳕鱼片和土豆泥做成。

TRANSFORMED FISH. DETERMINATION OF NET MASS, FISH MASS AND FLAKED FISH PERCENTAGE IN PRESERVED FISH WITH COVER MEDIUM.

鱼制品.净重量、鱼重量和包好的腌鱼中鱼松百分率的测定

You'll never have to complain that your workout or business partners flaked on you or that they are getting too lazy to keep up.

你永远不该抱怨你的伙伴，他们也永远不会厌恶你或是失去前进的信心。

Flaked and broken rock littered the floor, and the air smelled of dust and crumbling stone.

地板上满是丢得乱七八糟的石头，空气中也弥漫着尘土和碎石的味道。

The Paint on the door has flaked away .

门上的油漆已经剥落了。

Phil's flaked out on the sofa.

菲尔累得在沙发上睡着了。

Mike: Yeah, dad flaked on the cooking and you're tense, so you'll be upstairs waiting for his apology.

迈克：让爸爸做饭因为你太累了，你上楼等爸爸给你道歉。

boneless and skinless meats like diced or minced meats , flaked fish , steamed egg pudding.

不连皮及骨的肉如肉粒或碎肉碎鱼肉蒸水蛋等。

Flaked tuna salad on a bed of mixed lettuce with peppers, broad beans, olives and boiled egg.

新鲜的生菜混合柿子椒，宽豆，橄榄再配上吞拿鱼肉和水蒸蛋。

flaked fish baked in a loaf with bread crumbs and various seasonings.

呈条状的烘焙的鱼片，敷有面包屑和多种调料。