firesides

Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers' garden.

幸福生长在的火炉边，而从别人的花园中采得。

Tonight I speak to you at your firesides wherever you may be, or whatever your fortunes are.

今晚，不论你们在什么地方，遭遇如何，我就如同在壁炉边一般与你们谈话。

His exploits won him praise on Islamic Web sites as well as on street corners and desert firesides.

他的英雄业绩曾经赢得伊斯兰网站的赞誉，并成为街头巷尾和沙漠人家津津乐道的话题。

Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth.

无须离开家门，我们便可遨游世界上最遥远的地方。

Burn oven, garden firesides, Gas barbecue, grill and picnic tools.

烧烤炉、花园火炉、煤气烧烤、烤架用具、野餐用具。

Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers' garden. D. W. Jerrold, British dramatist

幸福生长在我们自己的火炉边，而不能从别人的花园中采得。英国剧作家杰罗尔德。

Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards;

雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；