fireplace

One of a pair of metal supports used for holding up logs in a fireplace .

薪架壁炉中用以支木柴的一对铁架中的一个。

On Christmas Eve or Christmas Day, put him in the fireplace and beat him with sticks until he poops out small candies, fruits, and nuts.

从12月8日起，你必须每日“喂养”它，到了圣诞前夕或者圣诞节当天，再把它放到壁炉里，用棍子打它，直到它拉出小糖果、水果和坚果。

With the ocean outside our window and a fireplace in the room, my holiday was just as cozy as I dreamed it would be.

有了窗外的海洋和屋内的火炉相伴，我的假期和我想象中的一样温馨惬意。

It was a winter night in the Himalayas. We were sitting near the fireplace, so I told the monk, "You put your hand in the fire. "

那是一个喜马拉雅山的冬夜，我们坐在壁炉旁，于是我告诉他：“把你的手放进火里。”

It was a handsome room, with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

这是一个很气派的房间，漂亮的大理石壁炉对着长长的框格窗，窗户关得很严实，挡住了外面不合季节的寒雾。

The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.

小猪看到狼爬上屋顶，并点燃了轰鸣火灾壁炉和它放在一个大壶水。

I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.

我四周张望，当我的视线移到房间壁炉附近的角落时，他爆发出愉快的笑声，两只手相互搓着。

An elderly man with a face that was a weather map of his years spat into the fireplace and said.

一位年长的人，他的一张脸就是他岁月的气象图，往火炉里吐口唾沫说。

She said she once heard 1920s music suddenly coming out from a fireplace in her room while she was asleep.

一次她晚上正在熟睡时，被壁炉中突然传出的一阵上世纪20年代流行音乐吵醒。

XII Come to me, as you come Softly to the rose bud of coals Of my fireplace Glowing through the night-bound forest.

来吧，当你来到，轻轻地抵达，我炉火中热碳的玫瑰蓓蕾，在入夜的森林熠熠生辉。

The little Klaus thought for a moment and said, "The little juggler in my bag asked us to look in the fireplace. "

小克劳斯想了想说，“我口袋里有个变戏法的让我去看看壁炉。”

When a key turned in the lock, he stepped swiftly and noiselessly to the side of the door, a fireplace andiron held high overhead.

当钥匙在锁孔里转动，他快速而无声的走到门边，手里的壁炉柴架，高高举过头顶。

Anyway, we were really delighted with the place, as it had a lot of charm and a nice fireplace and full kitchen.

总之，我们对这间屋子很满意，因为它非常有魅力，里面还有一个漂亮的壁炉，而且厨卫设施齐全。

A big woman, who might be forty years of age, or a hundred, was crouching near the fireplace on her bare heels.

一个胖妇人，可能有四十岁，也可能有一百岁，蹲在壁炉旁边，坐在自己的光脚跟上面。

Over the fireplace, there was a picture of my mother kneeling by the coffin of her dead father.

在壁炉上面，有一幅画，上面画着我的母亲跪在她已去世的父亲的棺材旁边。

Another room with a much shabbier fireplace might have been a bedroom used by one of Hudecs assistants.

另外有一间带着破烂的壁炉的房间有可能是邬达克的一个助手以前的卧室。

The front windows bear the faint glow of dying fireplace embers . The children have already gone to sleep.

壁炉的火快要灭了﹐前窗映着微光﹐小孩已经上床了。

As I walked in the door she was at the far end of the restaurant holding court near the fireplace.

当我走进门口的时候，她正在餐厅另一头的壁炉旁接受别人的赞美。

half - an - hour later several members of the reform came in and drew up to the fireplace , where a coal fire was steadily burning.

半小时后，有些改良俱乐部的会员也都进到大客厅里，挨近生着炭火的壁炉。

His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment.

他的女人好象泄了气似的躺在靠近壁炉的那张破床上，脸上露出惊讶的神情。