fireplaces

The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.

那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。

The shop was an old converted house with many large disused fireplaces and tall chimneys.

这家店是有老房子改装过来的，有许多大的弃置的壁炉和高耸的烟囱。

Located in the heart of the Swiss Alps, Igloo inspired pods include wood burning fireplaces , luxury beds , and full bathrooms.

Whitepod位于瑞士的阿尔卑斯山的腹地，冰屋的内室充满了创造力，燃木壁橱，豪华的床铺，完备的浴室一应俱全。

But, the company also constructs hidden doors from grandfather clocks, fireplaces, paintings, stairwells, and other household fixtures.

但是，该公司还通过落地式大摆钟，壁炉，图画，楼梯井和其他家用固定装置来建造隐蔽门。

The harmonious proportions of the atrium at the entrance lead through to a dramatic interior of fine fireplaces and painted ceilings.

穿过比例和谐的门廊就可以进入激动人心的建筑物内部，里面有精制的壁炉和华丽的顶棚。

Children put up stockings by the fireplaces or at the end of their beds before they go to bed.

孩子们在睡觉之前将长统袜挂在壁炉旁或放在他们的床头。

Use fireplaces only if the chimney has no damage and no cracks.

除非确定烟囱没有受损，也没有裂缝，否则不要使用壁炉。

Immigrants brought the Yule Log tradition to the U. S. The custom still exists, mostly in old, rural homes with large open fireplaces.

在大部分古老的农村家庭里，拥有大的户外壁炉，至今仍然保留着这个习俗。

Fires were common in the crowded wood-built city with its open fireplaces, candles, ovens, and stores of combustibles.

火灾在到处是敞开的壁炉、蜡烛、烤炉、和储存的易燃物的木质结构的城市中，是很常见的。

We enjoy now, not an Oriental, but a Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of motes in the sunbeams.

我们现在享受的不是东方式的生活，而是北方式的——围坐在炉边，凝视太阳光中舞动的灰尘。

Like the women who sat in front of roaring fireplaces, drinking tea incessantly from silver trays full of scones and crumpets.

她就像坐在炉火熊熊的壁炉前的女人，不时从装满蛋糕和松脆饼的银盘中取东西喝。

Since then, perhaps to an increasing extent, fireplaces are added to the living rooms of modern houses as a luxury feature.

从那之后，也许有些多得过分的，作为一项奢侈品，很多现代房屋的起居室里也添加了壁炉。

Information on an electric fireplace. . Electric fireplaces are growing in popularity amongst homeowners.

电动火炉正越来越受欢迎各业主。

Ping Pong and billiards rooms are designed in a traditional British style with fireplaces, classical lighting and artwork.

其中，乒乓球室和英式桌球室，使用传统的英式风格，以颇具匠心的壁炉、古典灯饰和工艺品等，突出设计主题。

a sandstone that withstands intense heat; used to line fireplaces and furnaces and kilns.

一种能承受高热的砂岩，用作炉边。

In one of the largest great houses, there were fireplaces for only around ten families.

在其中最大的一个巨屋里，存在的灶火坑只够十家人使用。

The apartment will have top-of-the-line finishes, limestone fireplaces and crystal chandeliers.

公寓将进行顶级装饰，有石灰石壁炉和水晶吊灯。

Pinch a match with a spring-type clothespin to light fireplaces and tricky candle votives.

用弹簧式晾衣夹夹着火柴去点壁炉的篝火或是蜡烛更加安全。

When houses without fireplaces became common, the French created a rolled, log-shaped cake as a substitute.

现在房子里常常不设置壁炉了，法国人创造了一个包金箔的、圆木形状的蛋糕作为替代品。

The answer in the exhibition is that, as a young man, Palladio excelled at carving decorative stonework on columns, doorways and fireplaces.

本次展览会给出了答案，帕拉第奥年青的时候就擅长于柱子、门框和壁炉的石雕。