finesse

Having conceived the idea he proceeded to carry it out with considerable finesse.

心里有了这个念头之后，他就费了相当的心机设法使其实现。

Rather than reconsider its stance, it looks as if Beijing will try to finesse the immediate situation.

看起来，中国政府并不打算改变自身立场，而是试图以巧计应付当前的局势。

This spumante has great finesse and harmony, with a fine and persistent perlage. The flavor is dry and round, with elegant body.

此酒酒质细腻优雅，十分和谐，口味芳醇，持久。口感圆润，略干。

Storytellers are simply curators of information who finesse the elements of a yarn into a beginning, middle and end.

说故事的人只不过是信息的调度者，他将故事元素合理安排为开头、中间和结尾。

With it, be was able to control the formaldehyde phenol phenol reaction with more finesse than had anyone before him.

有了这个容器，他能比所有前人更加细微地控制甲醛-酚的反应。

You know a club lead can take my heart finesse for me and I can work on making an eight.

你知道攻梅花可以帮我摆脱红桃飞牌，而我就可以着手打满八墩。

I thought I was a pretty good finesse fisherman then, and started using a tube jig, one of my favorite finesse lures.

当时我觉得自己是个很棒的finesse钓手，然后开始用tubejig，这是我最喜欢用的finesse饵之一。

Few manufacturers today are able to master the finesse of blanking and quality of finish needed to meet the Breitling standards.

只有极少数制造商家能掌握这些生产技术并符合百年灵的严格标准。

So you have to create a little bit of movement, a little bit of feel and finesse so you can react to the golf ball.

所以你必须得运动起来，培养出一些球感，才能对球做出相应的反应动作。

Perfectly balanced, a strong and fresh fruity wine emerges from behind the finesse and the delicacy typical of Chardonnays.

呈现纯正的霞多丽葡萄的水果香口感，清新细腻，因包含了些许红酒而更加香甜。

President Nicolas Sarkozy, who chaired the summit, boasted of a "terrific fight" which French diplomacy had managed to finesse.

主持会议的萨克奇总统吹嘘法国的外交赢得了“漂亮的一仗”。

Over the years, basketball pundits have described Yao as a "finesse player" who had trouble banging inside with the big men of the NBA.

多年来，篮球界的专家们形容姚明是一个技巧性球员——不是靠身体素质来应付NBA那些内线大块头们。

His position demands a great deal of finesse, salesmanship and negotiation skills.

他的立场，需要很大的技巧，推销和谈判技巧。

Finding a job takes time, finding the right job takes preparation, skill, finesse and a little bit of luck.

找一份工作需要时间，找一份好的工作需要准备，技能，策略和一点运气。

She is all finesse, employing wide-angle and drop shots and forcing her opponents into movement.

她手法高超，利用大角度斜线球和扣杀迫使对手疲于奔命。

Palate: A full-bodied palate of developed peach and melon fruit flavours and a subtle creamy complexity. Richness with finesse.

口感：口感丰厚，有成熟桃子、蜜瓜，奶油等复杂香味，浓郁精致。

While many gamers were pleased with NBA 2K10, many players felt there was a certain lack of polish and finesse to the title.

虽然很多玩家对NBA2K10感到满足，很多人还是觉得到在2K10中博得总冠军并不需求很多锤炼和技巧。

He wheedled money from his father with considerable finesse.

他耍了个手腕儿花言巧语地从父亲那里得到了钱。

In this way I also saw the possibilities of transmitting my own responses more rapidly and with greater finesse.

这样，我也看到了我自己的传播更加迅速和反应更巧妙的可能性。

Subtle: Describes delicate wines with finesse, or flavors that are understated rather than full-blown and overt. A positive characteristic.

精妙的：形容精致的葡萄酒带有精细感，或指朴素而非丰盛明显的风味。一个肯定的特征。