financier

As well as acting as an adviser and financier to clients, Goldman makes lots of money from putting its own capital to work.

高盛既是客户的咨询者，又是客户的理财者，从它自己投入的资本中赚了不少钱。

The coroner's report is expected by early January and with it, a ruling on whether the financier committed suicide.

预计验尸报告将于1月初之前公布，同时公布的还有彭日成是否死于自杀的裁决。

They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker.

他们非常擅长于先给自己赚钱，再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。

"The debate is still out on the long-term benefits of listing asset management groups, " admits one corporate financier.

一位负责公司金融业务的主管表示：“对于资产管理集团上市所带来的长期好处，仍然存在争论。”

One of these appointees was William Marbury, a native of Maryland and a prosperous financier.

其中一个是威廉马伯里，他是马里兰人，是一个炙手可热的金融家。

Lehman Brothers, the bank whose collapse was the starter's gun for global panic, was a big financier of wind power.

因为倒闭而为球慌乱鸣了起跑枪的雷曼兄弟银行便是风能源的一个融资大户。

As Andrew Haldane of the Bank of England argues, the state has "become the last resort financier of the banks" .

正如英国央行的安德鲁•霍尔丹（AndrewHaldane）所论述的那样，政府已经“成为银行最后的金融家”。

ois Pinault, a French financier, three weeks to make an offer for Suez or to hold off for another six months.

oisPinault）三周的时间对苏伊士集团出价，否则就需再等六个月。

If China were to become the I. M. F. 's major financier it should have veto power on terms equivalent to those of the United States.

如果中国成为了国际货币基金组织的主要注资者，它应该要拥有和美国同等的投票权。

The great financier and banker was the prototype for all the Wall Street barons who followed.

大金融家和银行家是所有原型随同华尔街大王。

A case to be heard next week by the Court of Appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of John Charman, a financier.

地区法院（CourtofAppeal）下周要听证的案例将决定金融家约翰•查尔曼（JohnCharman）海外巨额财产的命运。

A lawsuit filed against the former financier has revealed new details about his prior life of luxury and his current life behind bars.

甲提起诉讼前融资人事先透露他的生活奢侈，他目前在监狱生活的新细节。

Governments' obsession about home ownership has contributed as much to the meltdown as any moustache-twirling financier.

其实政府对于房屋所有权的困扰并不亚于任何长着小胡子的金融学家。

He received many complaints about one of his villains, the hook-nosed New York financier, "Mr Blumenstein" .

他因书中的一个反面人物收到了许多投诉，此人名叫“布鲁曼斯坦”，是一个长着鹰钩鼻子的纽约金融家[8]。

IMAGINE you could walk up to Bill Gates or even a historical figure like financier J.

设想一下，你有机会走近比尔盖茨或一位像金融家J。

We have, instead the triumph of the global over the local, of the speculator over the manager and of the financier over the producer.

在另一方面，我们见证了全球对地方、投机者对管理者、乃至金融家对制造商的胜利。

Industrialist and financier J. P. Morgan believed the strike could threaten his businesses and made a deal with the union.

工业家与金融家J.P.Morgan相信这次罢工将威胁到商业，于是决定于UMWA进行谈判。

Both men are creating a new sort of business drivel: billionaire financier drivel.

这两人都在创造一种新的商业胡话：亿万富翁金融家的胡话。

Will the US authorities step into the markets and act as the dealer or financier of last resort, if parts of the market freeze up?

如果部分市场冻结，美国相关部门是否会入场充当最后交易商或融资人？

Mr. Sorkin, Mr. Madoff's lawyer, said most of the money taken in by the fallen financier was paid to other investors as redemptions.

马多夫的律师索金说，这位身陷囹圄的金融家得到的大部分钱都在其他投资者赎回投资时支付给他们了。