As I was waiting for the teacher, I fiddled with the note with my finger and thought of a pair of green eyes, which made me lonely no more.
等老师的时候,我用手指拨弄着短笺,想起另一双眼睛,那双让我不再那么孤独的绿眼睛。
"It's the color of your eyes today, " I sighed, surrendering, staring down at my hands as I fiddled with a piece of my hair.
“那是今天你的眼睛的颜色。”我叹息着,投降了。我把玩着自己的一缕头发,眼睛盯着自己的手看。
She fiddled her expenses because she was trying to conform .
她虚报开支,是因为她想和光同尘。
Mr Shelby said the Fed chairman "fiddled while our markets burned" and "greatly exacerbated the crisis" .
“当我们的市场遭受重创时,(美联储主席)却无所作为,”谢尔比说。“这极大地加重了危机”。
We don't feel like we've fiddled so much with nature, like making a hybrid between a lion and a tiger.
我们不认为我们对自然做了太大的改变,只是在狮子和老虎之间进行了杂交。
One day, I just held my nose, signed up, and fiddled around until I figured it out.
某天,我”捏着“鼻子、注册,然后摆弄直到弄清楚怎么回事。
Not so long ago Britain's political establishment was laid low by the media furore over fiddled parliamentary expenses.
不久之前,英国政界因媒体对议员虚报支出的狂轰乱炸而名誉扫地。
She fiddled with her watch so much that it broke.
她总胡乱摆弄手表,结果把它弄坏了。
For the next four months, Ismon fiddled with various ratios of caramel, cooked milk, and sweetness "notes. "
在接下来的四个月里,爱斯曼不断筛选焦糖、牛奶和甜度的不同比例。
He opened the telephone box, exposing a mess of wires and coils, and fiddled with a small screwdriver.
他打开电话盒露出一堆电线跟线圈,用小螺丝起子修理内部机械。
He fiddled with his models, varying the degree and frequency of "exposure" needed to pass along the virus.
他随意摆弄模型,使病毒所通过的层次和频率产生变化。
They fiddled him out of his money.
他们骗走了他的钱财。
He would have fiddled with me.
他本可以在我身上演奏的。
He cursed as he fiddled with the volume control.
他咒骂且在把玩音量控制器。
Royal Dutch Shell, once regarded as a beacon of ethical solidity, fiddled its production reserve figures.
一度被认为道德过硬的模范企业——荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell),也窜改过生产储量数据。
To German ears that sounds like reassuringly harsh punishment for Greece's fiddled accounts and profligacy.
在德国人看来,这似乎是对希腊人篡改账目、肆意挥霍的严厉惩处,不禁心觉宽慰。
The local government fiddled while Rome burned, doing nothing about crime, poverty and pollution.
地方政府不解决犯罪、贫困和污染这等大事,却在无。
Mr Brown and the legislature fiddled with relief measures, but their bills were half-hearted and the taxpayers were angry.
Brown先生和立法机构折腾出了减负措施,但是他们的法案并无多大诚意,纳税人感到愤怒。
On the way home, Harry fiddled with a calculator while Larry drove.
在回家的路上,拉里开车,哈里拨弄着计算器。
Father was angry because Tom fiddled away the whole day.
父亲很生气,因为汤姆浪费了整整一天的时间。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系