fiddles

The age of a woman doesn't mean a thing. The best tunes are played no the oldest fiddles.

女人的年龄并不重要。再旧的小提琴也能奏出最美丽的曲子

She hasn't quit, or even slowed down. -So you think you've made 73 fiddles ? -Seventy-three. -You're a one-woman factory, huh?

她没有停工，甚至没有慢下来。-这样你计算你已做了七十三把小提琴吗？-七十三。-你就是一个人的工厂，不是吗？。

Over at the offices of Capital Partners, former Deputy Finance Minister Doukas fiddles with a pencil and mulls the worst-case scenario.

在合伙人的办公室，前财政部副部长Doukas随便摆弄着手里的铅笔，考虑着最坏的情况。

Driving back , Francesca sits with her feet up on the dashboard . Robert drives while he fiddles with the radio .

回去的路上，弗朗西斯卡把双脚搭到仪表板上，罗伯特摆弄着车上的电台。

He fiddles with prayer beads, stubs out another L&M and prepares to leave.

他摆弄的念珠，出另一个L&M和存根，并准备离开。

Working in his pecan orchard in Fort Valley, Ga. , south of Atlanta, farmer Trent Mason leans over and fiddles with the irrigation system.

在佐治亚州亚特兰大以南的福特谷，在山核桃园内干活儿的核桃种植者特伦特.梅森（TrentMason）俯身摆弄着灌渠。

The accompanying instruments are quite simple, usually accordions, two-stringed Chinese fiddles and bamboo flutes.

伴奏的乐器很简单，手风琴、二胡和笛子。

and her heart. She sells the fiddles for about $2, 000. That's only a fraction of what they're worth.

还有她的心（引导她的工作）。她以两千美元的价格出售她的小提琴。这仅是它们真正价值的小部分。

The most prominent musical instruments are two-stringed fiddles and percussion instruments.

最具特色的乐器是二弦和打击乐。

A second type is carved on the screws of fiddles, since most dragons are fond of music.

第二种类型是雕刻在小提琴的旋钮上，因为多数龙喜欢音乐。

This week, the department issued its first "integrity report" since 2005; it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.

本周，该部门公布了自2005年来的第一份“廉政报告”；披露出大量贿赂、欺骗及诈骗行为。

Seated on the ground are a group of young men playing horse headed fiddles.

坐在地上的是一些弹马头琴的年轻人。

Thisweek, the department issued its first "integrity report" since 2005; it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.

这个星期，该机构出版了自2005年的首部“廉洁报告”，里面揭露了各种各样的受贿、渎职和欺诈行为。

While Congress fiddles, the Fed is expanding its reach.

趁着国会乱成一锅，美联储正抓紧扩张。

Bob turns to the dashboard and fiddles with the dials.

鲍勃转身对着仪表盘，摆弄着那些旋钮。

A few fiddles might help, such as tougher default privacy settings on social networks.

一些小的修改会有帮助，像在社交网络更加严格的预加隐私设定。

it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.

披露出大量贿赂、欺骗及诈骗行为。

Small deceits lead to big ones so any employee who fiddles is not someone one would want to employ.

小偷小摸会升级为更严重的欺诈行为，因此没有人愿意雇用骗过钱的人。

They implore the country's newspapers to sniff out and expose the fiddles of officials.

他们请求报纸寻找并披露官员的污点。

C. Mike fiddles around too much.

迈克闲荡着浪费了太多时间。