fiddling

Most analysts and traders expect little drama from the Fed, but many do expect at least some fiddling around the margins.

虽然大多数分析师和交易员认为美联储不会有什么惊人之举，但很多人依然觉得，央行至少会进行一些微调。

But the fiddling of the election and its violent aftermath seems to have swept him up.

不过，以被操纵和暴力而终的选举似乎让穆萨维沉寂了许多。

Peter : Well, they have a point, but I'd rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day.

彼得：嗯，他们的确有道理，但我宁愿做些较有趣的工作，而不是整天埋头于无聊的数字堆中。

If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order.

他若继续摆弄那钟表，那非把它弄坏不可。

He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order.

他老是玩弄收音机上的刻度盘，一定会把它弄坏的。

A cat came fiddling out of a barn, With a pair of bagpipes under her arm.

一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓，手臂下面夹着一对风笛。

He tore his gaze away from her with difficulty, looking down at his hands, and fiddling with the broken twigs.

他好不容易才把自己的目光从莉莉身上移开，转到自己的手上，摆弄着手里的碎树枝。

It's a displacement activity (fiddling) because you've made him a little nervous, plus an unconscious desire to remove his clothes.

这是一个（无足轻重的）转移注意力的行为，因为你让他有些紧张，使得他无意识地去弄衣服。

Picking up the device, the female western lowland gorilla called Bawang, began to examine it, even fiddling with the buttons.

母猩猩巴旺是只西部低地猩猩，一拾起游戏机便开始研究其中奥秘，甚至还对着按键乱摁一通。

She took my kids into the garden and, on returning, found me fiddling with her CD player.

她把我的孩子们带到花园里，等她回来时发现我在玩弄她的CD机。

The only reason you're fiddling with the other two settings is to compensate for your fast shutter needs.

你为了其他两项参数操心的唯一原因就是对高速快门进行补偿。

I tend to stop before fiddling around for too long, as it's too easy to get carried away over-detailing wooden patterns.

我倾向于在拖延前止步很久，因为它太容易丢失过详细木制样式。

"He's not dead, " Marc said, fiddling now with his box of cigarettes. "You said he was dead. "

“他还没死，”马克一边空虚的抽着烟，一边说。“你说他死了。”

While you're in there fiddling with the databases, you may as well create the tables that Blahg will use in the beginning.

摆弄数据库的同时，您也可以创建Blahg将在开头使用的表。

Some days later, she was surprised to find that girls always fiddling with the hands of a small crane, if passed, never stop.

后来的一些日子里，她又惊讶的发现女孩手中总摆弄着一只小纸鹤，好象从没停过手。

He had been fiddling with a new Polaroid camera, which prompted the obvious question: Was he a photographer too?

他曾经摆弄过一个新的宝丽莱相机，这让人们禁不住问：他也是摄影师吗？

No amount of fiddling with your current career is going to make you happy.

即使你对当前的职位付出再多，也无法再让你感到快乐。

Every one fiddling with books and fighting for getting higher education are familiar with the word essay.

每个闲来翻书和想受到更高教育的人，都熟悉短篇论文。

More than two years after stories of expense-fiddling first disgraced Parliament, guilty parties are still receiving their comeuppance.

距令议会首次蒙羞的“骗补门”两年后，犯罪当事人还是遭到了报应。

Teams on projects the company is merely 'fiddling with, ' he says, will get 'naturally smaller as people get plucked off. '

他说，随着人员的抽调，公司只是浅尝辄止的一些项目团队也自然会缩小规模。