fetched

Some land had even fetched more at auction than developed property prices, he said. "The flour had become more expensive than the bread. "

他表示，在拍卖中一些土地的楼面价甚至比旁边在售的房价还高，“面粉贵过面包。”

It was the high price fetched by Nortel's patents that opened the eyes of Motorola's directors, people briefed on the matter said.

是北电通过专利换到的大笔财富启发了摩托罗拉的高层，人们这么认为。

Sleeping amidst nature and waking up to the melodious morning ragas of the little birds may sound like a far fetched dream.

在大自然中入睡，在小鸟悦耳动听的晨曲中醒来听似一个遥不可及的梦想。

At this point, the fetched document is generic and has no meaning to the device.

此时，所获取的文档是通用的，对于设备没有意义。

I started across to the town from a little below the ferry-landing, and the drift of the current fetched me in at the bottom of the town.

我从渡口往下一点的地方朝镇上划去，水流把我冲到镇下头去了。

A far-fetched dream just a few weeks ago, it is now possible to glimpse the shape of a future political settlement.

不久前，自由还是一个荒唐的梦境，而现在看来，缅甸未来政策制定的雏形已然可见一斑。

The personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best.

在这一点上，私人培训业作为一个整体还处在起步阶段，所以这个想法充其量很是荒谬牵强。

He said he was very pleased with the price that the gem had fetched.

他说，这颗钻石拍出的价格让他非常高兴。

The fact is, nothing comes; at least nothing good. All has to be fetched.

没有什么东西、至少没有什么好东西会自动来到你面前，这是客观事实。无论什么都得你自己动手去拿。

For instance, Ajax is often used in response to user input to modify parts of a page with new data fetched from the server.

例如，Ajax经常用于对用户输入作出响应，然后使用从服务器获得的新数据修改页面的部分内容。

It still seems a bit far fetched in 2009, yet there are apps that are beginning to make it a reality.

尽管在2009年，AR技术看起来还是有些遥不可及，但有些应用程序已经开始将其实现。

The likelihood of a "W" also seems far-fetched without the sort of liquidity crisis seen last autumn.

由于我们并未看到去年秋季出现的那种流动性危机，“W”型复苏的说法似乎也有些牵强。

But if history's any guide, a year-end rally may not be so far-fetched.

但如果历史规律真的有参考价值的话，那么股市年底反弹或许并非无稽之谈。

Going to the garage, he fetched a spade and began digging in the garden. He had to finish before she got home.

走到车库里，他找到一把铲子，就开始在花园里挖洞。他得在妈妈回家之前把一切搞定。

It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy.

听起来遥不可及，但是鉴于历史进程和当前速率，这样的世界将不再仅仅是幻想。

If a friendly, caring computer like this sounds far-fetched to you, think again.

再次的思索看看，如果一个友善，有爱心的电脑用像这样的声音对你。

The Alexander comparison is really not as far-fetched as it might seem: he really is trying to remould the world according to his vision.

将自己比作亚历山大其实并没有那么夸张：他确实像通过自己的视野来改变这个世界。

You promised that I could be your companion when you sat in the shade and I fetched your ball from the bottom of the fountain.

你坐在树荫下，而我为你从水底取出你的球时，你曾答应我可以做你的朋友的。

It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario, but timing is everything.

政治行家们不会说：这不是一个牵强附会的方案，但是时间就是一切。

This is not so far-fetched, given how much outsourcing and collaboration between companies goes on today.

这不是那么牵强的，现今，公司之间有多少外包和协作在进行。