banns

The fact that gossip had published the banns was one of the reasons I had come East.

流言蜚语传播说我订了婚，这正是我之所以到东部来的一个原因。

However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns.

然而，1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书，同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。

The Church's blunder involves the wording of the banns , which must be read out in church three times in the weeks before a wedding.

英国国教会的失误涉及的是结婚公告的措辞。结婚公告必须在婚礼举行前几周在教堂里宣读三次。

The church also began to post so-called banns before each wedding, inviting anyone with knowledge of an impediment to come forward.

教会也开始后所谓的结婚通告之前每个婚礼，邀请任何人的知识的一个障碍挺身而出。

The banns ask if anyone knows of any good reason why the marriage should not be allowed.

公告中要发问是否有任何人知道不该让这场婚礼进行的任何正当理由。

The wording of the banns must be read out in church three times in the weeks before a wedding.

结婚公告必须在婚礼举行前几周在教堂里宣读三次。

A celebration was supposed to take place at the church, and at Holy Mass the priest was to read the banns preceding my marriage to Cuthbert.

而教堂将要举行庆祝活动，做弥撒的时候神父也会宣布我和卡斯伯特的婚讯。

The banns were published in the local papers and a reception was given to the friends of the family.

当地的报纸都登载了结婚预告，还为女方家的朋友们举行了招待会。

Teyrns arose from amongst the banns, war leaders who, in antiquity, had grown powerful enough to move other banns to swear fealty to them.

领主则是从男爵中选出来的，自古以来一般都由是强大到足以让其他男爵对其宣誓效忠的军事将领所担当。

The two people put up the banns of marriage in their respective parishes.

俩人在各自的教区里张贴了结婚预告。

The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.

订了婚的一对，爱德华埃文斯和格特鲁德肯尼迪，不久前公布了他们的结婚预告。

The engaged couple, Edward Evansand Kennedy, put up the banns the other day.

订了婚的一对，爱德华·埃文斯和肯尼迪，不久前公布了他们的结婚预告。

The minister has just published the banns of marriage at the church.

牧师刚刚在教堂宣布了结婚公告。

But even the kings power must come from the banns.

但是即使是国王的权力也离不开男爵的支持。

The banns of their marriage were put up outside the registry office.

他们的婚事在结婚登记处外宣布了。

'Have ye forgot 'em, Mr Clare? The banns, I mean. '

你把那件事忘了吧，克莱尔先生？我是指结婚通告。

Who would believe that these same banns, now trying so hard to kill one another, just last year united to give me the crown?

谁会相信这些如此卖力互相残杀的男爵们，刚刚在去年联合了起来并赐予了我王冠呢？

the reading of a will, marriage banns, etc

遗嘱﹑结婚等的启事。