festivities

"Harambee is one of the longest running festivities of its kind in the state of Texas, " said Billie Lusk, this years organizer.

“哈兰，是历史最悠久的节日它在德克萨斯州说：”比利拉斯克，这几年组织者。

Travel, parties, entertainment and year end festivities will all come into play when trying to hook up with someone who can rock your world.

试著和那个让你的世界疯狂的人交往，旅行、排队、娱乐和年末欢庆都会随之而来。

If you are going to be on your own over Christmas, then see it as an opportunity for freedom and space to enjoy the festivities even more.

如果你一个人过圣诞节，那么把它看成是一个可以获得自由和空间以便更好享受节日的机会。

The reception would be held in that house and the festivities would go on all day.

接待在那所房子里进行，庆典将持续一整天。

The extended romp of 2006 to 2007 was an anomaly; historically, festivities have lasted two or three quarters at best.

2006年至2007年的超长繁荣景象，是一个例外的反常现象；传统上，节日气氛最多持续两到三个季度。

In deference to the public mood, the festivities were reduced in scale, and a note of repentance was added to a dignified cathedral service.

考虑到公众情绪，庆祝活动规模减小，庄严的大教堂服务中又添加了一项忏悔短签。

Capping a week of fireworks and festivities in honor of Saint Joseph, a bonfire engulfs satirical sculptures in this city in eastern Spain.

在这个位于西班牙东部的城市里有超过一个星期为纪念圣约瑟夫的烟火和庆祝活动，一团篝火吞噬了这些具讽刺意味的雕塑。

The morning charities and ceremonies took so much time that the rest of the day was devoted to preparations for the evening festivities.

早上的慈善活动和庆典花了不少时间，余下的时间便用来准备晚上的欢庆活动。

Each day had its own particular mode of celebration, but it is safe to say that modern New Year's Eve festivities pale in comparison.

每一天都有自己的特殊方式庆祝活动，但它有把握地说，现代的除夕庆祝活动相比，脸色苍白。

In a week or so, the trumpets will sound, heralding the start of 18 months of non-stop festivities in honor of Charles Darwin.

在一周左右，号角将会吹响，一场持续18个月的纪念查尔斯.达尔文的荣誉庆典将会拉开帷幕。

The festivities were to have included a short new ballet, "The Far Shore" , based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake" .

庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》，这是一段根据民间传说改编的舞蹈，与“天鹅湖”同出一源。

On this anniversary, festivities include open air concerts, speeches and a grand fireworks finale on Monday night.

在本次纪念中，庆祝活动包括露天音乐会、演讲以及在周一晚上举行的作为活动尾声的盛大焰火表演。

Much has been achieved but there is still much to do and on this day of reunions and festivities in the glow of Christmas.

尽管已卓见成效，但在这热闹的圣诞团圆与欢庆的一天里，要做的事情还很多。

During the festivities, said he, both sides will also discuss such issues as holding women's and youth's conferences in the future.

他说，纪念活动期间，双方还将协商今后举行妇女、青年大会等事项。

A French phrase that is often used during these festivities is Laissez les bon temps rouler! or "Let the good times roll! "

Laissezlesbontempsrouler！是庆典中最常听到的一句法国话，它的意思是「让欢乐时光继续下去吧」（Letthegoodtimesroll！）

I didn't particularly have any emotions about this celebration and I didn't feel the festivities of it all.

我对这种庆祝方式没有什么特别的感触，而且我也根本感觉不到其欢庆之处所在。

Young men randomly chose the name of a young girl to escort to the festivities.

年轻的男子随便挑选一个年轻女子的名字，该女子便赔他度过这个节庆。

The festivities will be capped with fireworks and a concert featuring performances by musicians from across the world.

庆祝活动将鸣放焰火，来自世界各国的艺术家们举办的一场特色音乐会将在此举行。

So by following the radio and television broadcasts everyone can enjoy the festivities in other parts of the country as well as their own.

因此，通过电台广播和电视转播，每个人不仅可以欣赏自己所在的州，还可以欣赏其它州的庆祝活动。

And in some communities, festivities do not end with the ball itself.

在一些社区，庆祝并不仅局限于这一次舞会上。